gambiller

(Mot repris de gambillaient)

gambiller


Participe passé: gambillé
Gérondif: gambillant

Indicatif présent
je gambille
tu gambilles
il/elle gambille
nous gambillons
vous gambillez
ils/elles gambillent
Passé simple
je gambillai
tu gambillas
il/elle gambilla
nous gambillâmes
vous gambillâtes
ils/elles gambillèrent
Imparfait
je gambillais
tu gambillais
il/elle gambillait
nous gambillions
vous gambilliez
ils/elles gambillaient
Futur
je gambillerai
tu gambilleras
il/elle gambillera
nous gambillerons
vous gambillerez
ils/elles gambilleront
Conditionnel présent
je gambillerais
tu gambillerais
il/elle gambillerait
nous gambillerions
vous gambilleriez
ils/elles gambilleraient
Subjonctif imparfait
je gambillasse
tu gambillasses
il/elle gambillât
nous gambillassions
vous gambillassiez
ils/elles gambillassent
Subjonctif présent
je gambille
tu gambilles
il/elle gambille
nous gambillions
vous gambilliez
ils/elles gambillent
Impératif
gambille (tu)
gambillons (nous)
gambillez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais gambillé
tu avais gambillé
il/elle avait gambillé
nous avions gambillé
vous aviez gambillé
ils/elles avaient gambillé
Futur antérieur
j'aurai gambillé
tu auras gambillé
il/elle aura gambillé
nous aurons gambillé
vous aurez gambillé
ils/elles auront gambillé
Passé composé
j'ai gambillé
tu as gambillé
il/elle a gambillé
nous avons gambillé
vous avez gambillé
ils/elles ont gambillé
Conditionnel passé
j'aurais gambillé
tu aurais gambillé
il/elle aurait gambillé
nous aurions gambillé
vous auriez gambillé
ils/elles auraient gambillé
Passé antérieur
j'eus gambillé
tu eus gambillé
il/elle eut gambillé
nous eûmes gambillé
vous eûtes gambillé
ils/elles eurent gambillé
Subjonctif passé
j'aie gambillé
tu aies gambillé
il/elle ait gambillé
nous ayons gambillé
vous ayez gambillé
ils/elles aient gambillé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse gambillé
tu eusses gambillé
il/elle eût gambillé
nous eussions gambillé
vous eussiez gambillé
ils/elles eussent gambillé

GAMBILLER

(gan-bi-llé, ll mouillées, et non gan-bi-yé) v. n.
Terme familier. Remuer les jambes de côté et d'autre quand elles sont pendantes.
Au reste en vous pendant témoignez du courage, Faites la chose avec honneur, Sans gambiller des pieds ou changer de visage [SCARRON, Stances à mademoiselle de Lude]
J'en ai vu quelquefois gambiller de petits [présidents] qui avaient peine à se tenir [assis sur leurs siéges élevés] [SAINT-SIMON, 374, 31]
Terme de marine. Se dit d'un marin qui se porte d'un bout à l'autre d'un cordage tendu, en s'aidant des pieds et des mains. V. a. Changer de bord une voile à bourcet par rapport au mât, en faisant passer sur l'avant la plus longue partie de la vergue et de la voile. Gambiller, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    En gambiant lui et moi es allées, à l'issue de la chambre du roi [FROISS., III, IV, 41]

ÉTYMOLOGIE

  • Anc. franç. gambille, diminutif de gambe, pour jambe (voy. ce mot).

gambiller

GAMBILLER. v. intr. Remuer les jambes de côté et d'autre, quand on les a pendantes.

gambiller


GAMBILLER, v. n. [Ganbi-glié: 1re lon. mouillez les ll.] Frétiller, remuer sans cesse les jambes, comme font les enfans.

Traductions

gambiller

[gɑ̃bije] vi (= danser) → to jig about >