Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 897 980 380 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

garçon

0,02 sec.
garçon Hagestolz, Junge, Junggeselle, Kellner, Knabe, Sohn celibatair, jongen, jonggezel, kelner, knaap, vrijgezel, bediende, ober, vrijgezel, knecht, hij, ober, afrekenen!, gast, knul בחור (ז), בן (ז), ילד (ז), בָּחוּר, בֵּן, יֶלֶד, ילד, רווק kelner, seun cambrer, mosso, noi, vailet, xicot chlapec, číšník, hoch, kluk, svobodný muž dreng, tjener αγόρι, ανύπαντρος, γιος, γκαρσóν, αγορίστικος filo, fraŭlo, kelnero, knabo camarero, chico, dependiente, hijo, mozo, muchacho, niño, ordenanza, recadero, soltero poika, tarjoilija fiú, pincér drengur, piltur, strákur cameriere, figlio, ragazzo, scapolone, garzone, maschio 소년 gutt, kelner chłopaczek, kawaler, kelner, chłopiec criado, garçom, menino, rapaz, solteiro, garoto băiat, chelner мальчик, официант, парень, холостяк, гарсон gosse, kypare, pilt, pojke, ungkarl, vaktmästare çoçuk, oğlan, oğlan çocuğu ولد dječak 少年 เด็กชาย con trai 男孩 Момче 男孩
n m garçon [gaʀsɔ̃]
1 enfant de sexe masculin صبيαγόριmuchacho [mu't∫at∫o]ragazzo [ra'gat:so]少年(しょうねん)、男(おとこ)の子(こ) [romaji: shoonen, otoko no ko]chłopiec [xwɔpjɛʦ]rapaz [ʀɐ'paʃ], menino [mə'ninu]ма́льчикerkek çocuğu孩 [pinyin: nánhái]
2 jeune homme فتىνεαρόςjoven ['xoβen]giovanotto [dʒova'nɔt:o]青年(せいねん)、若者(わかもの) [romaji: seenen, wakamono]młodzieniec [mwɔʥɛɲɛʦ]rapazю́ношаdelikanlı [de'likanɫɯ], 子 [pinyin: niánqīngrén,xiǎohuǒzi]
3 serveur نادلγκαρσόνι; σερβιτόροςmozo ['moθo]cameriere [kame'rjɛre]ウェイター、給仕(きゅうじ) [romaji: weetaa, kyuuji]kelner [kɛlnɛr]empregado [ẽprə'gadu]de caféофициа́нтgarson者 [pinyin: shìzhě]
Garçon, un café s'il vous plaît ! أيها النادل، فنجان قهوة من فضلك!Γκαρσόνι, έναν καφέ παρακαλώ!Mozo, ¡un café por favor!Cameriere, un caffè per favore! ; un caffè per favore!ウェイターさん、コーヒーください! [romaji: Weetaa san, koohii kudasai !]Kelner, kawę poproszę!Empregado, um café por favor !Официа́нт, оди́н ко́фе, пожа́луйста!Garson bey, bir kahve lütfen !, 咖啡! [pinyin: Huǒji, máfán lái yī bēi kāfēi!]
vieux garçon
homme qui n'a jamais été marié عانسγεροντοπαλίκαροsolterónscapolone [skapo'lone]独身者(どくしんしゃ) [romaji: dokushin-sha]stary kawalersolteirão [soltɐj'rɐ̃w]холостя́к ; соllоq. бобы́льmüzmin bekâr

garçon [gaʀsɔ̃] nm
(par opposition à fille)boy
(= jeune homme) → lad
(= homme) → guy, chap (Grande-Bretagne)
C'est un garçon très bien → He's a really nice guy.
(= célibataire) → bachelor
un vieux garçon → a bachelor
(= serveur)
Garçon! → Waiter!
garçon boucher nm → butcher's assistant
garçon coiffeur nmhairdresser's assistant
garçon de café nmwaiter
garçon de courses nmmessenger, messenger boy
garçon d'écurie nmstable lad
garçon manqué nmtomboy


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.