Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 508 994 111 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

garantie

    0,06 sec.
garantie
n.f. garantie
1.  Ce qui assure l'exécution, le respect de qqch: Donner des garanties de la solvabilité d'un acheteur (assurance, cautionnement). Demander des garanties de la bonne moralité de qqn (gage, preuve, témoignage).
2.  Obligation incombant à l'une des parties d'un contrat d'assurer la jouissance de qqch ou la protection contre un dommage: Pour ce modèle, la garantie est de deux ans.

Sous garantie, se dit d'une marchandise dont le vendeur s'est engagé à maintenir le bon fonctionnement pendant une période donnée: Mon téléviseur n'est plus sous garantie.
Synonymes et Contraires
garantie
nom féminin garantie
Traductions
garantie אחריות (נ), בטוחה (נ), ביטוח (ז), התחייבות (נ), עבוט (ז), עירבון (ז), ערבות (נ), ערובה (נ) garantie, onderpand, waarborg, borg Garantie, Pfand, Gewährleistung jaminan αντίκρισμα, εγγύηση garantia гарантия garanzia, palladio
n f garantie [gaʀɑ̃ti]
1  (***d'un achat) fait d'assurer le bon fonctionnement de qqch كفالة [kafaː׳la]garanzia [garan'tsia]保証(ほしょう) [romaji: hoshoo ]gwarancja [gvaranʦja]garantia [gɐrɐ̃'tiɐ]garanti [gaɾan'ti]使用期 [pinyin: bǎozhèng shǐyòngqī]
Cet appareil a une garantie d'un an. ضمانεγγύησηdi un anno Questo apparecchio ha la garanzia.保護(ほご)、保障(ほしょう) [romaji: hogo, hoshoo]To urządzenie ma rok gwarancji.Este aparelho tem uma garantia de um ano.Bu aygıt bir yıl garantilidir.期 [pinyin: Zhè tái jīqì yǒu yī nián de bǎozhèngqī.]
2  (***caution, gage) ce qui sert à éviter un mal, ce qui protège ضمان [dʼa׳maːn]garanzia [garan'tsia]保護(ほご)、保障(ほしょう) [romaji: hogo, hoshoo ]gwarancja [gvaranʦja]garantiagüvence [ɟyven'ʤe]金 [pinyin: bǎozhèngjīn]
demander des garanties يطلب ضماناتζητάω εγγυήσειςchiedere delle garanzie保障を要求(ようきゅう)する [romaji: hoshoo o yookyuu suru]wymagać gwarancjipedir garantiasgüvence istemek要求金 [pinyin: yāoqiú bǎozhèngjīn]

garantie [gaʀɑ̃ti] nfguarantee, warranty (= gage); security, surety;
(bon de) garantie → guarantee ou warranty slip;
garantie de bonne exécution → performance bond


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.