garde

garde [gaʀd(ə)] nm [de prisonnier] → guard; [de domaine etc]; warden (= soldat, sentinelle); guardsman

nf → guarding; looking after (= soldats), (Boxe, Escrime) → guard (= faction); watch; [d'une arme]; hilt;

(Typo) (aussi: page ou feuille de garde) → flyleaf: (collée) → endpaper;

de garde adj, adv → on duty;

monter la garde → to stand guard;

être sur ses gardes → to be on one's guard;

mettre en garde → to warn;

mise en garde → warning;

prendre garde (à) → to be careful (of);

avoir la garde des enfants (après divorce) → to have custody of the children;

garde champêtre nm → rural policeman;

garde du corps nm → bodyguard;

garde d'enfants nf → child minder;

garde forestier nm → forest warden;

garde mobile nm, nf → mobile guard;

garde des Sceaux nm → Lord Chancellor (Brit); Attorney General (US);

garde à vue nf (Jur) → police custody