garde-à-vous

garde-à-vous

n.m. inv. garde-à-vous

Position réglementaire (debout, immobile, les talons joints, les bras le long du corps) prise par les militaires en certaines occasions: Les soldats se mettent au garde-à-vous.

Traductions

garde-à-vous עמידת דום (נ) Haltung

n m inv garde-à-vous [gaʀdavu] position militaire réglementaire

être au garde-à-vous

---

garde-à-vous [gaʀdavu] nm inv
être au garde-à-vous → to be standing to attention
se mettre au garde-à-vous → to stand to attention
garde-à-vous (fixe)! (MILITAIRE) → attention!
garde à vue nf (DROIT) → police custody
garde-barrière [gardes-barrières] (pl) [gaʀd(ə)baʀjɛʀ] nm/f → level-crossing keeper
garde-boue [gaʀdəbu] nm inv → mudguard
garde champêtre nm/f → rural policeman*(rural policewoman)
garde-chasse [gardes-chasse ou gardes-chasses] (pl) [gaʀdəʃas] nm/f → gamekeeper
garde-côte [gaʀdəkot] nm (= vaisseau) → coastguard boat
garde d'enfants nm/f (= personne) → child minder
garde des Sceaux [so] nm → Lord Chancellor (Grande-Bretagne), Attorney General (USA)
garde du corps nm/f → bodyguard
garde-feu [gaʀdəfø] nm inv → fender
garde forestier nm/f → forest warden
garde-fou [gaʀdəfu] nm → railing; (en pierre) → parapet
garde-malade [gardes-malades] (pl) [gaʀd(ə)malad] nm/f → home nurse