garde-corps

garde-corps

n.m. inv.
1. Barrière à hauteur d'appui, formant protection pour les personnes devant un vide : Les garde-corps ouvragés d'un pont balustrade, garde-fou, parapet
2. Rambarde, bastingage d'un navire.

GARDE-CORPS

(gar-de-kor) s. m.
Terme de marine. Garde-fou. Faux garde-corps, cordage frappé sur la tête du beaupré, pour diriger ce mât lorsqu'on le met en place.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Et le rafraichit et repara de tout ce qu'il convenoit [le châtel d'Aiguillon], si comme pour y avoir son retour, et en faire son garde corps [FROISS., I, I, 235]
  • XVIe s.
    Ils vouloient fort se mettre la religion devant, pour garde corps [MONT., IV, 373]

garde-corps

GARDE-CORPS. n. m. T. de Marine. Balustrade qui garnit les bords d'un navire. Des garde-corps.
Traductions

garde-corps

מפרדה (נ), עמדה גבית (נ)