garde-côte

(Mot repris de garde-cotes)

1. garde-côte

ou

garde-côtes

n.m. (garde-côtes).
Embarcation affectée à la surveillance douanière ou à celle de la pêche côtière.

2. garde-côte

ou

garde-côtes

n.m. (gardes-côtes).
Agent chargé de la surveillance des côtes.

garde-côte

(gaʀdəkot)
nom masculin pluriel garde-côtes
petit bateau de surveillance des côtes la division des garde-côtes de Méditerranée

GARDE-CÔTE

(gar-de-kô-t') s. m.
Vaisseau chargé de surveiller les côtes, d'y faire la police, de les défendre.
Le capitaine d'un vaisseau de guerre, garde-côte, rencontre le vaisseau qui porte Suffolk [VOLT., Mœurs, 114]
Adjectivement. Vaisseau garde-côte.
Garde-côte du Croisic, poisson qu'on appelle aussi coyau.
Au plur. Garde-côtes, milice particulièrement chargée de la garde des côtes. Adj.
Pontchartrain forme des compagnies garde-côtes le long des deux mers [SAINT-SIMON, 304, 210]
Au plur. Des garde-côtes, ou, suivant l'Académie, des gardes-côtes.

garde-côte

Garde - Côte, Milice préposée pour garder le pays qui est sur la côte de la mer. C'est un Capitaine Garde-côte.

On le dit aussi d'Un vaisseau de guerre destiné à garder les còtes.

Traductions

garde-côte

pobřežní hlídka

garde-côte

kystvagt

garde-côte

Küstenwache

garde-côte

guardacostas

garde-côte

rannikkovartiosto

garde-côte

obalna straža

garde-côte

沿岸警備隊

garde-côte

해안 경비대

garde-côte

kystvakt

garde-côte

guarda costeira

garde-côte

kustbevakning

garde-côte

หน่วยรักษาการณ์ตามชายฝั่งทะเล

garde-côte

biên phòng bờ biển

garde-côte

海岸警卫队