gaucherie (Mot repris de gaucheries)

gaucherie

n.f. gaucherie

1.  Manque d'aisance; attitude embarrassée: Sa gaucherie l'empêche de prendre la parole en public (embarras, gêne, timidité; aisance, assurance).

2.  Caractère de ce qui est gauche, maladroit; acte ou geste maladroit: Sa question était d'une grande gaucherie (inhabileté, maladresse; habileté, finesse). Elle commet des gaucheries par timidité (balourdise, impair).

3.  État d'une personne gauchère (par opp. à dextralité).

Synonymes et Contraires

gaucherie

nom féminin gaucherie

Manque d'aisance.

disgrâce, embarras, gêne, inhabileté, lourdeur, maladresse, pesanteur, timidité.

adresse, agilité, aisance, art, brio, chic, dextérité, doigté, élégance, finesse, grâce, habileté, précision, virtuosité -familier: débrouillardise -littéraire: prestesse.

Traductions

gaucherie lompheid, onhandigheid goffaggine, sgraziataggine

n f gaucherie [goʃʀi] maladresse manque d'adresse, d'assurance

être timide jusqu'à la gaucherie

---

gaucherie [goʃʀi] nf → awkwardness, clumsiness