gaufrer

(Mot repris de gaufrasses)

gaufrer

v.t.
Imprimer, au moyen de fers chauds ou de cylindres gravés, des motifs en relief sur des étoffes, du cuir, du papier, etc.

gaufrer


Participe passé: gaufré
Gérondif: gaufrant

Indicatif présent
je gaufre
tu gaufres
il/elle gaufre
nous gaufrons
vous gaufrez
ils/elles gaufrent
Passé simple
je gaufrai
tu gaufras
il/elle gaufra
nous gaufrâmes
vous gaufrâtes
ils/elles gaufrèrent
Imparfait
je gaufrais
tu gaufrais
il/elle gaufrait
nous gaufrions
vous gaufriez
ils/elles gaufraient
Futur
je gaufrerai
tu gaufreras
il/elle gaufrera
nous gaufrerons
vous gaufrerez
ils/elles gaufreront
Conditionnel présent
je gaufrerais
tu gaufrerais
il/elle gaufrerait
nous gaufrerions
vous gaufreriez
ils/elles gaufreraient
Subjonctif imparfait
je gaufrasse
tu gaufrasses
il/elle gaufrât
nous gaufrassions
vous gaufrassiez
ils/elles gaufrassent
Subjonctif présent
je gaufre
tu gaufres
il/elle gaufre
nous gaufrions
vous gaufriez
ils/elles gaufrent
Impératif
gaufre (tu)
gaufrons (nous)
gaufrez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais gaufré
tu avais gaufré
il/elle avait gaufré
nous avions gaufré
vous aviez gaufré
ils/elles avaient gaufré
Futur antérieur
j'aurai gaufré
tu auras gaufré
il/elle aura gaufré
nous aurons gaufré
vous aurez gaufré
ils/elles auront gaufré
Passé composé
j'ai gaufré
tu as gaufré
il/elle a gaufré
nous avons gaufré
vous avez gaufré
ils/elles ont gaufré
Conditionnel passé
j'aurais gaufré
tu aurais gaufré
il/elle aurait gaufré
nous aurions gaufré
vous auriez gaufré
ils/elles auraient gaufré
Passé antérieur
j'eus gaufré
tu eus gaufré
il/elle eut gaufré
nous eûmes gaufré
vous eûtes gaufré
ils/elles eurent gaufré
Subjonctif passé
j'aie gaufré
tu aies gaufré
il/elle ait gaufré
nous ayons gaufré
vous ayez gaufré
ils/elles aient gaufré
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse gaufré
tu eusses gaufré
il/elle eût gaufré
nous eussions gaufré
vous eussiez gaufré
ils/elles eussent gaufré

GAUFRER

(gô-fré) v. a.
Imprimer de certaines figures sur des étoffes, sur des papiers ou autres objets avec des fers faits exprès.
Dans l'ancien temps on gaufrait souvent les tranches dorées [LESNÉ, la Reliure, p. 179]
Il y a à peu près quinze ans qu'on a imaginé de gaufrer les livres ; Courteval est, je crois, le premier qui ait essayé ce genre [ID., ib. p. 196]
Gaufrer à la paille, voy. GAUFRAGE.
Par extension.
Un ouvrier, un misérable ignoré dans son atelier, de quelques guenilles fait une colle, et de cette colle du papier qu'un autre rêve de gaufrer avec un peu de noir, et voilà le monde bouleversé [P. L. COUR., Lett. IX]
Se gaufrer, v. réfl. Être gaufré.

ÉTYMOLOGIE

  • Gaufre.

gaufrer

GAUFRER. v. tr. Imprimer des figures sur des étoffes, sur du cuir, sur du papier, au moyen de fers chauds ou de cylindres gravés. Gaufrer du drap, du velours. Gaufrer de la toile, Gaufrer le dos d'un livre. Fers à gaufrer.

Il signifie aussi Donner aux pétales de fleurs artificielles la forme naturelle par les opérations de gaufrage.

Traductions

gaufrer

prägen

gaufrer

emboss

gaufrer

[gofʀe] vt
[+ papier] → to emboss
[+ tissu] → to goffer