gaver

gaver

v t gaver [gave]

1  (un animal) faire manger de force يَزُق [ja׳zuq]cebar [θe'βar]u/tuczyćотка́рмливатьbesiye çekmek填喂 [pinyin: tiánwèi]

gaver des oies يَزُقُ الاوزcebar los gansostuczyć gęsiотка́рмливать гусе́йkazları besiye çekmek填喂鹅

2  (une personne) faire manger beaucoup يطعم بشراهة [jutʼ׳ʔim biʃaraː׳ha]atiborrar [atiβo'řar]przekarmiaćcolloq. пи́чкатьçok yedirmek塞给某人吃 [pinyin: sāigěi mǒu rén chī]

gaver un enfant de gâteaux يطعم طفلا كعكا كثيراatiborrar un niño con pastelesprzekarmiać dziecko ciastkamicolloq. пи́чкать ребёнка пиро́жнымиbir çocuğa çok pasta yedirmek塞蛋糕给小孩吃

v pr se gaver [səgave] manger beaucoup يلتهم [jalta׳himu]atiborrarse [atiβo'řarse]opychać sięобъеда́тьсяçok yemek吃得过饱 [pinyin: chī de guò bǎo]

Ils se sont gavés de chocolat. التهموا الشوكولاتةEllos se atiborraron de chocolate.Opchali się czekoladą.Они́ объе́лись шокола́дом.Çok çikolata yediler.他们吃了太多的巧克力

---

gaver [gave] vt → to force-feed (fig);

gaver de → to cram with, fill up with; [personne];

se gaver de → to stuff o.s. with