gazouiller (Mot repris de gazouillant)

gazouiller

v.i. gazouiller (onomat.) [conj. 3]

1.  En parlant des petits oiseaux, faire entendre un chant léger, doux et confus (chanter, pépier).

2.  En parlant de l'eau, produire un murmure: Le ruisseau gazouille (murmurer).

3.  En parlant d'un bébé, émettre les premiers sons articulés: Le bébé commence à gazouiller.

Synonymes et Contraires

gazouiller

verbe gazouiller

1.  Faire entendre un chant (oiseau).

chanter, jaser, pépier, piailler.

2.  Littéraire. Produire un léger murmure.

bruisser, susurrer -littéraire: bruire, murmurer.

3.  Émettre des sons (bébé).

babiller.

Traductions

gazouiller piepen, zwitschern kwetteren, piepen, sjilpen, tjilpen, brabbelen, kabbelen, kwelen צייץ (פיעל), צִיֵּץ pepi gorjear, piar balbettare, cinguettare, gorgheggiare fritinnire gorjear, piar, pipilar

v i gazouiller [gazuje]

1 chanter, en parlant des oiseaux تغريد العصافيرτιτιβίζωgorjear [gorxe'ar]cinguettare [tHingwe't:are]; garrire [ga'r:ire]さえずる [romaji: saezuru]za/ćwierkać [za/ʨfjɛrkaʨ]gorjear [gurʒi'ar],chilrear [ʃilʀi'ar]чири́кать, щебета́тьcıvıldamak啁啾鸣叫 [pinyin: zhōujiū míngjiào]

2 produire des sons, en parlant d'un jeune enfant τιτιβίζωbalbucear [βalβuθe'ar]balbettare [balbe't:are]; fare versetti ['fare ver'set:i]片言（かたこと）を話（はな）す [romaji: katakoto o hanasu]gaworzyć [gavɔʒɨʨ]chilrearлепета́ть

---

gazouiller [gazuje] vi

[oiseau] → to chirp

[enfant] → to babble