gel

gel Frost, Gel, Reif, Haargel vorst, gel הקפאה (נ), התקרחות (נ), קיפאון (ז), קפיאה (נ), קרה (נ), שיתוק (ז), קִפָּאוֹן, קְפִיאָה, קָרָה gelada, glaçada frost, gelé, hårgele frosto helada, gel, gel para el pelo gelo, gel, gel per capelli gelu mróz, żel, żel do włosów frio, geada, gel, gel de cabelo ger frost, gel, hårgelé ayaz, jöle, saç jölesi جل, جل الشعر gel, vlasový gel ζελέ, ζελέ μαλλιών geeli, hiusgeeli gel, gel za kosu ジェル, ヘアジェル 겔, 헤어 젤 gele, hårgelé гель, гель для волос เจลใส่ผม, เจลสำหรับแต่งผม gôm, keo vuốt tóc 凝胶, 整发剂 凝膠 гел

n m gel [ʒɛl]

1 transformation de l'eau en glace par le froid تجمدπάγοςhelada [e'laða]gelo ['dZelo]凍結（とうけつ） [romaji: tooketsu]zamarznięcie [zamarzɲɛɲʨɛ]gelo ['ʒelu]моро́з ; за́морозкиdon [don]冰冻 [pinyin: bīngdòng]

2 arrêt du développement de qqch تجميدπάγωμαcongelacióncongelamento [condZela'mento]凍結（とうけつ）、据（す）え置（お）き [romaji: tooketsu, sueoki]zamrożenie [zamrɔʒɛɲɛ]congelamento [kõʒəlɐ'mẽtu]замора́живаниеdondurulma冻结 [pinyin: dòngjié]

le gel des salaires تجميد الرواتبτο πάγωμα των μισθώνla congelación de los salariosil congelamento dei salari給料（きゅうりょう）の据え置き [romaji: kyuuryoo no sueoki]zamrożenie płaco congelamento dos saláriosзамора́живание зарпла́тücretlerin dondurulması薪资的冻结 [pinyin: xīnzī de dòngjié]

3 produit transparent plus ou moins liquide مادة لزجةζελέ (Note: inv); ζελ (Note: inv)gel ['xel]gel [dZɛl]ゲル、ジェル [romaji: geru, jeru]żel [ʒɛl]gel [ʒɛl]гельjel [ʒel]凝胶, 冻胶 [pinyin: níngjiāo，dòngjiāo]

mettre du gel sur ses cheveux يضع مادة لتثبيت الشعرβάζω ζελέ στα μαλλιά μουponer gel en sus cabellosmettersi del gel sui capelli髪（かみ）にジェルをつける [romaji: kami ni jeru o tsukeru]nałożyć żel na włosypôr gel nos cabelosналожи́ть гель на во́лосыsaçlarına jel sürmek在头发上涂发胶 [pinyin: zài tόufà shàng tú fàjiāo]

du gel douche صابون الاستحمامζελ ντουςgel de duchadocciaschiumaボディソープ [romaji: bodi soopu]żel pod prysznicgel de banhoгель для ду́шаduş jeli沐浴乳 [pinyin: mùyùrŭ]

---

gel [ʒɛl] nm

(= temps) → frost

(= processus) → freezing

(fig) [salaires, prix] (= résultat) → freeze; (processus) → freezing

(= produit de beauté) → gel