gendarme (Mot repris de gendarmes)

gendarme

n.m. gendarme (de gens d'armes)

1.  Militaire appartenant à un corps de la gendarmerie: Les gendarmes arrêtent les véhicules suspects.

2.  Premier grade de sous-officier, dans ce corps.

3.  FIG. Instance jouant un rôle régulateur: La Cour des comptes est le gendarme des finances publiques françaises.

4.  FAM. Personne autoritaire: Cette directrice, c'est un vrai gendarme.

5.  Saucisse sèche et plate.

6.  Punaise des bois, rouge et noire.

7.  FAM. Hareng saur.

Traductions

gendarme Gensdarm, Gendarm gendarme, marechaussee, rijksveldwachter, veldwachter, rijksveldwachter שוטר צבאי (ז) gendarme ĝendarmo, pirĥokoro gendarme gendarme gendarme, carabiniere, maresciallo

n m/f gendarme [ʒɑ̃daʀm] militaire chargé de la sécurité publique شرطيχωροφύλακαςgendarme [xen'darme]gendarme [dZen'darme]; guardia [gwar'dja]憲兵（けんぺい） [romaji: kenpee]żandarm [ʒandarm]жанда́рм

---

gendarme [ʒɑ̃daʀm] nm → gendarme, policeman [ʒɑ̃daʀme] vpr/vi → to kick up a fuss