genre

genre

n.m. [ lat. genus, generis ]
1. Division fondée sur un ou plusieurs caractères communs à des êtres, à des choses : Il nous faudrait quelqu'un dans son genre
espèce, sorte : Elle n'aime pas ce genre de robesCe genre de film ou de films a beaucoup de succès.
style : Ce genre de film ou de films a beaucoup de succès.
2. En biologie, ensemble d'êtres vivants situés, dans la classification, entre la famille et l'espèce, et groupant des espèces très voisines : Le chien, le loup, le chacal et le coyote appartiennent au genre « Canis ».
3. Catégorie d'œuvres littéraires ou artistiques définie par un ensemble de règles et de caractères communs : Le genre romanesque. Le genre théâtral.
4. Style, ton, manière de s'exprimer d'un écrivain, d'un artiste : Elle a choisi le genre familier.
5. Manière d'être de qqn ; allure de qqch : Il a un drôle de genre
attitude, comportement, manières : Cesse de te donner un genreUn hôtel d'un genre douteux.
d'affecter une allure particulière : Un hôtel d'un genre douteux.
6. Manière de vivre, de se comporter en société : Avoir bon, mauvais genre.
7. Catégorie grammaticale fondée sur la distinction naturelle des sexes ou sur une distinction conventionnelle : « Arbre » est un nom du genre masculin. « Élève » est un nom des deux genres
un épicène
En tout genre ou en tous genres,
de toute(s) sorte(s) : Il vend des produits alimentaires en tout genre.
Faire du genre,
Fam. avoir des manières affectées.
Genre de vie,
ensemble des modes d'activité d'un individu, d'un groupe humain.
Le genre humain,
l'ensemble des hommes
l'humanité
Peinture de genre,
peinture qui traite des scènes de caractère anecdotique, familier ou populaire.
Un genre de (+ n.),
une espèce de : C'était un genre d'artiste.

GENRE

(jan-r') s. m.
Caractère commun à diverses espèces ; ce qui comprend plusieurs espèces. Sous le genre être vivant, il y a deux espèces comprises, l'animal et le végétal. Genre supérieur, celui qui a plus d'extension qu'un autre. Animal est un genre supérieur à vertébré. Genre suprême, celui qui ne peut plus devenir espèce relativement à un genre supérieur. Êtres vivants est le genre suprême par rapport à animal et à végétal.
Terme d'histoire naturelle. Assemblage de corps organiques ou inorganiques qui constituent des espèces, et qui se ressemblent par quelques caractères communs. Dans le système de Linné, les classes se divisent en ordres, les ordres en genres et les genres en espèces. Toute plante a deux noms, celui du genre et celui de l'espèce.
La plante vulgairement nommée mille-feuille, et qui fait partie du genre achillée, est appelée par les botanistes achillée mille-feuille, ce dernier mot servant de nom spécifique [LEGOARANT, ]
En chimie, genre est employé, dans la nomenclature des sels, pour désigner toutes les combinaisons salines qui ont le même acide pour principe électro-négatif. Les azotates, les carbonates, les chlorates, les sulfates, etc. forment autant de genres particuliers de sels.
Par extension, genre prend, dans le langage ordinaire, le sens d'espèce, de famille, d'ordre, de classe. Il y a divers genres d'animaux, de plantes. Le genre humain, l'ensemble des hommes considérés collectivement.
Je veux qu'on me distingue, et, pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait [MOL., Mis. I, 1]
Chacun doit incomparablement plus au genre humain, qui est la grande patrie, qu'à la patrie particulière dont il est né [FÉN., Dial. des morts anc. (Socrate, Alcibiade).]
Le nombre des hommes qui pensent est petit, et l'on pourrait dire que tout le genre humain ressemble au corps humain, où le cerveau, et apparemment une très petite partie du cerveau, est tout ce qui pense [FONTEN., Ressons.]
Il viendra des écrivains, dont le raisonnement et l'éloquence persuaderont tôt ou tard aux générations futures, que le genre humain est plus que la patrie, ou plutôt que le bonheur de l'une est étroitement lié à la félicité de l'autre [RAYNAL, Hist. phil. VI, 18]
sorte, manière. Ce genre d'ornement ne me plaît pas. Ce genre d'occupation ne saurait vous convenir.
Il n'est pas inouï qu'une femme se change ; Mais de ce changement le genre est bien étrange [ROTR., Bélis. III, 5]
Nouveau genre d'étude et presque inconnu aux personnes de son âge et de son rang, ajoutons, si vous voulez, de son sexe : elle étudiait ses défauts [BOSSUET, Duch. d'Orl.]
C'est un personnage illustre dans son genre [LA BRUY., XI]
Dieux ! quel genre inouï de trouble et de supplice ! [VOLT., Alz. v, 5]
Mode, goût. Vous ne connaissez pas le bon genre. Voilà une plaisanterie de bien mauvais genre.
Le trait est charmant et du meilleur genre [GENLIS, Théât. d'éduc. le Méchant par air, v, 9]
Familièrement. Sorte d'affectation. Il se donne un genre. Quel genre ! Ironiquement. Le grand genre, les usages du grand monde.
Terme de littérature et de beaux-arts. Le style de l'auteur ; la manière de l'artiste. Son genre est simple, élégant. Ce tableau est dans le genre du Corrége.
Comme le genre d'exécution que doit employer tout artiste dépend de l'objet qu'il traite, comme le genre de Poussin n'est plus celui de Teniers, ni l'architecture d'un temple celle d'une maison commune, ni la musique d'un opéra-tragédie celle d'un opéra bouffon, aussi chaque genre d'écrire a son style propre en prose et en vers [VOLT., Dict. phil. Genre.]
Remarquons ici qu'un auteur qui s'est fait un genre de style peut rarement le changer quand il change d'objet ; la Fontaine dans ses opéras emploie le même genre qui lui est si naturel dans ses contes et dans ses fables [ID., ib.]
Genres de style ; les anciens en reconnaissaient trois, le sublime, le simple et le tempéré.
Espèce de composition litteraire ; partie, subdivision dans les beaux-arts. Cet écrivain a excellé dans plusieurs genres. Le genre didactique, descriptif. Ce peintre s'est distingué dans le genre historique. Cette danse est du genre noble.
J'irais plus haut peut-être au temple de mémoire, Si dans un genre seul j'avais usé mes jours [LA FONT., Poésies mêlées, LXIX]
Vouloir conserver l'admiration des grands modèles en établissant un goût qui exclut les genres nouveaux, c'est faire comme les Turcs, qui ne savent conserver la vertu de leurs femmes qu'en les tenant en prison [TURGOT, Ébauche du 2e disc. Progrès de l'espr. hum. p. 322]
Tous les genres sont bons hors le genre ennuyeux [VOLT., ]
Absolument. Peintre, tableau de genre, peintre, tableau de portraits, de fleurs, d'intérieurs, par opposition à la peinture des tableaux d'histoire et de paysages.
Le peintre de genre a sa scène sans cesse présente sous les yeux [DIDEROT, Essai sur la peinture, chap. 5]
Teniers, Wouwermans, Greuze, Chardin, Loutherbourg, Vernet même, sont des peintres de genre [ID., ib.]
Genres rhythmiques, théorie toute conventionnelle et très fausse par laquelle les anciens cherchaient à s'expliquer l'harmonie du discours, en notant le rapport des arsis aux thésis dans les pieds prosodiques. Ils reconnaissaient trois genres, le genre égal quand l'arsis était égale à la thésis, comme dans le spondée ou le dactyle ; le double quand l'arsis valait le double ou la moitié de la thésis, comme dans le trochée ou l'ïambe ; le sescuple quand l'arsis valait une fois et demie la thésis, ou en était les deux tiers comme dans le péon ama bile ( ama : le 1er a avec un accent bref, le 2nd avec un accent long ; bile : le i et le e avec un accent bref). Quelques-uns ajoutaient le surtiers quand l'arsis valait 4 ou 3, la thésis valant 3 ou 4, comme dans l'épitrite pulcherrimo( u, e et o avec un accent long et i avec un accent bref). Genres en musique ; pour les anciens, c'étaient les diverses manières de partager la quarte. Ils en reconnaissaient trois : le genre diatonique, que l'on partageait en un ton, un ton et un demi-ton, comme chez nous ut, ré, mi, fa ; le chromatique, qui la divisait en un ton et demi et deux demi-tons, par exemple ut, mi bémol, mi naturel, fa ; l'enharmonique, qui la partageait en un dit-on (tierce majeure) et deux quarts de ton, ut, mi, mi élevé d'un quart de ton et fa. Chez les modernes, les genres de musique portent les mêmes noms que chez les anciens, mais ils représentent tout autre chose, savoir la loi de succession des notes dans des séries indéfinies. Il n'y en a que deux réels : le genre diatonique, qui procède par tons et demi-tons dans l'ordre réglé par les modes majeur et mineur, et le chromatique, qui procède par demi-tons consécutifs. Le genre enharmonique n'est qu'une manière d'écrire ; ut dièze étant la même chose que ré bémol, ré dièze la même chose que mi bémol, etc. Si on écrit de suite deux de ces notes équivalentes, quoique de nom ou de place différente, c'est ce qu'on appelle enharmonie, et l'on est dans le genre enharmonique.
Terme de grammaire. Propriété qu'ont les noms de représenter les sexes, et, dans certaines langues, l'absence de sexe. Le genre masculin. Le genre féminin. Le genre neutre, celui qui n'appartient ni au mâle ni à la femelle. Les langues romanes ont supprimé le genre neutre qui appartenait au latin et qui en effet ne répondait plus à aucune distinction effective entre mâle et femelle.
On appelle genre ce qui distingue un nom d'avec un autre, conformément à la différence que la nature a mise entre les deux sexes ; ainsi, selon cette idée, nous avons deux genres en grammaire : le masculin, comme quand nous disons le soleil ; et le féminin, comme quand nous disons la lune [D'OLIVET, Ess. gramm. ch. I, § 1]
Genre commun, se dit quelquefois du genre des mots qui ont une même terminaison pour le masculin et le féminin. Poëte est un substantif du genre commun ; sage est adjectif du genre commun. Adjectif des deux genres, adjectif qui n'a qu'une seule terminaison pour le masculin et le féminin. Fig. On ne sait de quel genre il est, s'il est mâle ou femelle, se dit d'un homme très caché, dont on ne connaît pas les sentiments.
10° Dans le langage ordinaire, le genre nerveux, l'ensemble des nerfs, la sensibilité physique.
J'ai le genre nerveux tellement irritable [PICARD, Entrée dans le monde, I, 10]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Et si notre foi n'eust esté si fort confirmée au humain genre.... elle eust branlé et croulé [FROISS., II, III, 27]
    Esmerillons, huas, cercelles, Et maint autre gendre d'oyseaulx [E. DESCH., Poésies mss. f° 488]
  • XVIe s.
    Tout bien vient de feminin gerre ; Comment nacquistes - vous ? tous nuds, Ainsi que povres vers de terre [J. MAROT, V, 304]
    Le salut du genre humain [MONT., I, 377]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. genre, gendre ; espagn. et portug. genero ; ital. genere ; du latin genere, ablatif de genus ; sanscr. janus, race : mots dont le radical est en sanscrit ja, jan ; d'où le latin genere, gignere, engendrer, et le sanscrit jajanmi, engendrer, jayé, naître.

genre

GENRE. n. m. Ce qui est commun à diverses espèces, ce qui renferme plusieurs espèces différentes. Sous le genre animal, il y a deux espèces comprises, celle de l'homme, celle de la bête. Genre supérieur. Genre subalterne. En termes de Logique, La définition est composée du genre et de la différence.

Par extension, Le genre humain, Tous les hommes pris ensemble. C'est la condition du genre humain.

Il se dit particulièrement, en termes d'Histoire naturelle, d'une Collection, d'un groupe d'espèces analogues entre elles, et qui peuvent se réunir pur des caractères communs. Dans le système de Linné, les classes se divisent en ordres, les ordres en genres, et les genres en espèces. Cet animal, cette plante est de tel genre, appartient à tel genre. Cette espèce est la seule du genre. Les caractères de tel genre sont... Les plantes ont deux noms, celui du genre et celui de l'espèce.

Il se prend encore pour Espèce, mais dans une acception plus générale, et il signifie, à peu près, Sorte, manière. Il y a divers genres d'animaux, divers genres de plantes. Ce genre d'ornement me plaît moins que tel autre. Marchandises de tous les genres, de tout genre. En tout genre. Cela est excellent dans son genre, unique en son genre. Ces deux affaires ne sont pas de même genre. Des difficultés d'un autre genre se présentèrent. Ce genre de plaisanterie n'est pas de bon goût. Il mène un genre de vie que l'on ne saurait approuver.

Il signifie quelquefois Mode, goût, usage. Le genre actuel. Le genre d'aujourd'hui.

Il se dit également en parlant des Écrivains, des artistes, et signifie Style, manière d'écrire, de travailler, d'exécuter. Les anciens reconnaissaient trois genres de style : le sublime, le simple et le tempéré. Adopter un genre. Ce tableau est dans le genre du Corrège. Genre maniéré. Genre faux. Il a introduit ce genre de déclamation.

Il se dit encore, en termes de Littérature et de Beaux-Arts, de Chacune de leurs parties ou divisions. Cet écrivain a excellé dans plusieurs genres. Le genre épique. Le genre didactique. Le genre descriptif. Les grands genres. Les genres secondaires. La rhétorique divise le discours oratoire en trois genres : le démonstratif, le délibératif et le judiciaire. Ce peintre s'est spécialisé dans le genre du paysage. Le genre tragique. Être le créateur d'un genre.

Il se dit absolument, en termes de Peinture, de Tout ce qui n'est pas tableau d'histoire, paysage ou portrait, les scènes d'intérieur, d'intimité, de fantaisie, etc. Peintre de genre. Téniers et Chardin sont des peintres de genre. Tableau de genre.

En termes de Musique, Genre diatonique, Celui qui procède par tons et demi-tons naturels ou sans altération; Genre chromatique, Celui qui procède par demi-tons consécutifs; Genre enharmonique, Celui dans lequel on fait usage de la supposition des dièses et des bémols.

En termes de Grammaire, Genre masculin, genre féminin se disent des Noms d'êtres animés suivant qu'ils désignent un homme ou une femme, un mâle ou une femelle. Ils se disent aussi des Noms de choses à qui l'usage a attribué l'un ou l'autre de ces genres. Plusieurs langues telles que le grec, le latin, l'allemand, etc. divisent les noms en trois genres : le masculin, le féminin et le neutre. Indiquer le genre d'un nom. Adjectif des deux genres. Ce nom est du genre féminin.

genre

Genre humain, Humana gens, Genus humanum, Genus hominum.

Qui est d'un mesme genre, Congener.

De plusieurs genres et sortes, Multigenus.

Genre par lequel on loüe, Genus laudatiuum.

Divers genres de bestes, Varia genera bestiarum.

genre


GENRE, s. m. [Janre: 1re lon. 2e e muet.] 1°. Ce qui est comun à diverses espèces. Dans la définition de l'homme: animal raisonable, le genre est animal, et l'espèce raisonable. = On dit, le genre humain, pour signifier tous les hommes ensemble. = 2°. Espèce, sorte, manière. "Cela est excellent, parfait, en son genre. "Il n'apartient pas au coupable de choisir le genre de son suplice. Chemin. = 3°. Style, manière. "Le genre simple, le genre sublime, le genre médiocre. C'est un genre d'écrire, qui ne me plairait pas. * On ne dirait pas pourtant un genre de peindre, un genre de composer.
   REM. Genre et sorte ont à peu près le même sens. Ainsi des richesses de toutes sortes de genres, comme dit l'Ab. Prévot. Hist. des Voyages, est évidemment un pléonasme, une répétition d'idées superflue; et a tout l'air d'un anglicisme, d'une traduction trop litérale. = À~ ce propôs, nous dirons de genre ce que nous disons ailleurs de sorte, espèce et aûtres mots semblables, que joint à tout, il doit être mis au singulier, quand il est sans article, et au pluriel, quand il est avec l'article. Ainsi l'on dira, de tout genre, en tout genre, et de tous les genres, en tous les genres. Voy. Espèce, Sorte, Tout. Je sais que plusieurs Auteurs estimables fournissent des exemples contraires; mais la raison, l'analogie et l'usage le plus comun, le plus ancien et le plus autorisé sont pour cette règle.
   4°. GENRE, en Gramaire, est dans l'origine, une manière de distinguer par l'expression, le sexe de l'homme de celui de la femme, et en général, ce qui est mâle ou femelle. Les latins avaient trois genres, le masculin, le féminin et le neutre. On ne conait en français que les deux premiers. On se sert de le ou un pour le masc. et de la ou une pour le fém. Ainsi dit-on, le père, le frère; un père, un frère; et la mère, la soeur, ou une mère, une soeur, etc. = Il y a pourtant un grand nombre de mots, qui n'ont aucun raport au sexe, et que l'usage a distingué en masculins et en féminins, on ne sait pas trop pourquoi, comme le livre, la table, etc. = Les substantifs n'ont qu'un genre, ou masculin ou féminin: les adjectifs en ont toujours deux; bon, bonne; savant, savante. Ceux qui sont terminés en e muet servent pour les deux genres; aimable, brave, comode, sage, etc.

Synonymes et Contraires

genre

nom masculin genre
1.  Ensemble d'êtres ou de choses.
2.  Manière d'être.
3.  Ton d'un ouvrage.
Traductions

genre

Art, Abart, Gattung, Schlag, Sorte, Geschlecht, Genre, Genus, Typkind, gender, type, sort, genre, genus, form, mankind, style, way, likegeslacht, aard, soort, klasse, slag, woordgeslacht, type, genre, geslacht [taal], stijlגזע (ז), ז'אנר (ז) [סוגה], זוויג (ז), מגדר (ז), משפחה (נ), סגנון (ז), סוג (ז), סוגה (נ), מִגְדָּר, סִגְנוֹן, סוּג, סוּגָהsoortespècie, ètnia, gènere, nació, sort, tribuart, slags, køn, typeγένος, τύποςgenro, specogénero, suerte, tipolaji, sukupuoli, tyyppigenere, specie, sesso, tipogénero, espécie, jaez, jeito, laia, modo, qualidade, gênero, tipofelsort, kön, typжанр, пол, тип, родجِنْس, نَوْعpohlaví, typrod, vrsta性, 種類성, 유형kjønn, typepłeć, typเพศ, ประเภทcinsiyet, türgiới tính, loại性别, 类型 (ʒɑ̃ʀ)
nom masculin
1. catégorie d'êtres ou de choses Elle aime ce genre de chaussures. les genres littéraires
l'ensemble des hommes
2. manière de s'habiller, de se comporter Son genre ne me plaît pas. Ce n'est pas son genre d'être impoli.
3. grammaire ce qui distingue le masculin et le féminin Le mot "table" est du genre féminin.

genre

[ʒɑ̃ʀ] nm
(= espèce, sorte) → kind, type, sort
C'est un genre de gâteau à la crème → It's a kind of cream cake.
(= allure) → manner
se donner du genre → to give o.s. airs
avoir bon genre → to look respectable
avoir mauvais genre → to look disreputable
(LINGUISTIQUE)gender
(ART)genre
(ZOOLOGIE, BOTANIQUE)genus