gentil

gentil kind, nice, sweet, thoughtful

adj gentil, gentille [ʒɑ̃ti, ʒɑ̃tij]

1  (aimable) qui cherche à faire plaisir لطيف [la׳tʼif]gentil [xen'til]uprzejmyлюбе́зныйhoş和蔼可亲的, 体贴的 [pinyin: hé'ǎikěqīn de，tǐtiē de]

Il est gentil avec moi. انه لطيف معيEl es gentil conmigo.On jest dla mnie uprzejmy.Он о́чень любе́зен со мной.Benimle hoştur.他对我很好。

C'est gentil de m'appeler. لطيف منك ان تتصل بيEs gentil de tu parte llamarme.To miło, że do mnie dzwonisz.С ва́шей стороны́ бы́ло о́чень ми́ло позвони́ть мне.Beni araman hoş.你真是贴心，给我电话。

2 sage عاقل [ʔaː׳qil]bueno ['βweno]grzecznyпослу́шныйuslu乖的, 安静的 [pinyin: guāi de，ānjìng de]

Si tu es gentil, on ira au cirque. ان كنت لطيفا فسنذهب الى السينماSi eres bueno, iremos al circo.Jeśli będziesz grzeczny, to pójdziemy do cyrku.Е́сли ты бу́дешь хорошо́ себя́ вести́, мы пойдём в цирк.Uslu olursan, sirke gideriz.如果你乖的话, 我们就去看马戏

---

gentil (le) [ʒɑ̃ti, -ij] adj → kind; [enfant] (= sage); good (= sympa) [endroit etc] → nice;

c'est très gentil à vous → it's very kind ou good ou nice of you