gentleman

(Mot repris de gentlemans)

gentleman

[ dʒɛntləman] n.m. [ mot angl. signif. « homme bien né » ] [gentlemans ou gentlemen].
Homme bien élevé et distingué : Ces hommes sont de vrais gentlemans gentilhomme [litt.]

gentleman

(ʒɑ̃tləman)
nom masculin
pluriel gentlemansgentlemen (ʒɑ̃tləmen)
homme de bonne éducation des manières de gentleman

GENTLEMAN

(djin-tle-man', ou, plus à la française, jan-tle-man') s. m.
Titre que prend en Angleterre tout individu bien élevé.
Je vous parle en gentleman, dit-il avec un sourire de mépris, et vous me répondez en crocheteur. - Un crocheteur vaut bien un gentleman qui fait des faux [CH. DE BERNARD, le Gendre, § VIII]

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. gentle, qui est le français gentil, et man, homme.

gentleman

GENTLEMAN. n. m. Mot anglais employé quelquefois en français au sens figuré de GENTILHOMME. Ce n'est pas un gentleman. Il est très gentleman. Voyez GENTILHOMME.
Synonymes et Contraires

gentleman

nom masculin gentleman
Homme distingué.
Traductions

gentleman

gentleman

gentleman

heer, gentleman

gentleman

Gentleman

gentleman

gentiluomo

gentleman

džentlmen

gentleman

gentleman

gentleman

caballero

gentleman

herrasmies

gentleman

gospodin

gentleman

紳士

gentleman

신사

gentleman

gentleman

gentleman

dżentelmen

gentleman

cavalheiro

gentleman

gentleman

gentleman

สุภาพบุรุษ

gentleman

centilmen

gentleman

người đàn ông phong nhã

gentleman

绅士

gentleman

джентълмен

gentleman

[dʒɑ̃tləmɛn] nm (= homme courtois) → gentleman