germe

germe

n.m. germe (lat. germen)

1.  Petite masse vivante appelée à croître et à se différencier pour donner un être ou un organe: Le germe donne naissance à l'embryon. Le germe dentaire.

2.  Embryon d'une plante contenu dans la graine (plantule).

3.  Bourgeon qui se développe sur certains organes souterrains (pommes de terre, en partic.).

4.  Micro-organisme susceptible d'engendrer une maladie: Les germes de la grippe.

5.  FIG. Cause, origine de: Cet incident portait le germe de la guerre civile (ferment, source).

Synonymes et Contraires

germe

nom masculin germe

Ce qui donne naissance à.

cause, embryon, graine, origine, source -littéraire: ferment, levain, principe, semence.

Traductions

germe kiem, oog, zaad, zaadkiem זרע (ז), נבג (ז), נבט (ז), עובר (ז), נֶבֶג, נֶבֶט Keim germe

n m germe [ʒɛʀm]

1 microbe جرثومةβάκιλος; μικρόβιοgermen ['xermen]germe ['dʒɛrme]病原菌（びょうげんきん） [romaji: byoogen kin]zarazek [zarazɛk]germe ['ʒɛrmə]микро́бmikrop [mic'ɾop](微生)病菌 [pinyin: (wēishēng) bìngjūn]

2 ce qui sort d'une graine de plante برعمφύτροsemilla [se'miλa]germoglio [dʒer'mɔʎo]芽（め） [romaji: me]kiełek [kjɛwɛk]germeросто́кfiliz [fi'liz]胚芽, 苗 [pinyin: pēiyá，miáo]

germe de blé برعم قمحφύτρο σιταριούsemilla de trigogerme di grano小麦（こむぎ）の芽 [romaji: komugi no me]kiełek zbożagerme de trigoросто́к пшени́цыbuğday filizi麦苗 [pinyin: màimiáo]

---

germe [ʒɛʀm] nm → germ