gestionnaire

gestionnaire¹

n. et adj. gestionnaire [ʒɛstjɔnɛr] (de gestion)

Personne qui a la responsabilité de la gestion d'une affaire, d'un service, d'une administration, etc.: Le gestionnaire de l'université (administrateur, gérant). Une bonne gestionnaire.

Remarque Ce mot et son dérivé s'écrivent avec deux n, comme fonctionnaire.

---

gestionnaire²

n.m. gestionnaire [ʒɛstjɔnɛr] (de 1. gestionnaire)

Dans un ordinateur, logiciel assurant la gestion de l'information: Un gestionnaire de fichiers.

Traductions

gestionnaire אמרכלי (ת), מנהלן (ז), ניהולי (ת) zprávce conduttore

n m/f gestionnaire [ʒɛstjɔnɛʀ] personne qui dirige, organise qqch مديرδιαχειριστής/-ριαgestor [xes'tor]amministratore [am:inistra'tritʃe]支配人（しはいにん）、管理者（かんりしゃ） [romaji: shihai-nin, kanri-sha]kierownik [kjɛrɔvɲik]; kierowniczka [kjɛrɔvɲiʧka]cérebroруководи́тель/-ница; управля́ющийyönetici [jœneti'ʤi]管理人 [pinyin: guǎnlǐrén]

---

gestionnaire [ʒɛstjɔnɛʀ] nm/f

(= personne) → administrator
gestionnaire de fonds → fund manager

(INFORMATIQUE) (= logiciel) gestionnaire de fichiers → file manager
gestionnaire de base de données → database manager