gibier (Mot repris de gibiers)

gibier

n.m. gibier (du frq. gabaiti, chasse au faucon)

1.  Ensemble des animaux que l'on chasse: Gibier à poil, à plume ou à plumes.

2.  Animal que l'on chasse; viande de cet animal: Le perdreau est un gibier recherché. Le chasseur fait faisander son gibier.

3.  FAM. Personne que l'on poursuit ou que l'on cherche à prendre ou à duper: C'est un gibier facile pour des escrocs.

---

Gibier de potence, criminel méritant la potence; personne peu recommandable.

Traductions

gibier Wildbret, Jagdbeute, Wild buit, wild, prooi, slachtoffer, wild(braad) בשר ציד (ז), חיית ציד (נ), ציד (ז), חַיַּת צַיִד, צַיִד ĉasaĵo botín de caza, presa vilt caça, carne de caça av cacciagione, selvaggina

n m gibier [ʒibje] ensemble des animaux que l'on chasse طريدةκυνήγιcaza ['kaθa]selvaggina [selva'd:ʒina]狩（か）りの獲物（えもの） [romaji: kari no emono]zwierzyna łowna [zvjɛʒɨna wɔvna]дичь

---

gibier [ʒibje] nm (= animaux) → game (fig) → prey