gicler

(Mot repris de gicliez)

gicler

v.i. [ anc. fr. ciscler, fouetter ]
Jaillir ou rejaillir avec force, souvent en éclaboussant, en parlant d'un liquide : Le sang gicla de la blessure. L'eau gicle du caniveau au passage du bus fuser

gicler

(ʒikle)
verbe intransitif
liquide sortir brusquement en éclaboussant L'eau a giclé partout.

gicler


Participe passé: giclé
Gérondif: giclant

Indicatif présent
je gicle
tu gicles
il/elle gicle
nous giclons
vous giclez
ils/elles giclent
Passé simple
je giclai
tu giclas
il/elle gicla
nous giclâmes
vous giclâtes
ils/elles giclèrent
Imparfait
je giclais
tu giclais
il/elle giclait
nous giclions
vous gicliez
ils/elles giclaient
Futur
je giclerai
tu gicleras
il/elle giclera
nous giclerons
vous giclerez
ils/elles gicleront
Conditionnel présent
je giclerais
tu giclerais
il/elle giclerait
nous giclerions
vous gicleriez
ils/elles gicleraient
Subjonctif imparfait
je giclasse
tu giclasses
il/elle giclât
nous giclassions
vous giclassiez
ils/elles giclassent
Subjonctif présent
je gicle
tu gicles
il/elle gicle
nous giclions
vous gicliez
ils/elles giclent
Impératif
gicle (tu)
giclons (nous)
giclez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais giclé
tu avais giclé
il/elle avait giclé
nous avions giclé
vous aviez giclé
ils/elles avaient giclé
Futur antérieur
j'aurai giclé
tu auras giclé
il/elle aura giclé
nous aurons giclé
vous aurez giclé
ils/elles auront giclé
Passé composé
j'ai giclé
tu as giclé
il/elle a giclé
nous avons giclé
vous avez giclé
ils/elles ont giclé
Conditionnel passé
j'aurais giclé
tu aurais giclé
il/elle aurait giclé
nous aurions giclé
vous auriez giclé
ils/elles auraient giclé
Passé antérieur
j'eus giclé
tu eus giclé
il/elle eut giclé
nous eûmes giclé
vous eûtes giclé
ils/elles eurent giclé
Subjonctif passé
j'aie giclé
tu aies giclé
il/elle ait giclé
nous ayons giclé
vous ayez giclé
ils/elles aient giclé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse giclé
tu eusses giclé
il/elle eût giclé
nous eussions giclé
vous eussiez giclé
ils/elles eussent giclé

GICLER

(ji-klé) v. n.
Terme populaire. Rejaillir en éclaboussant. Un maçon prenant de la chaux dans sa truelle et la faisant rejaillir de tous côtés en l'appliquant sur le mur la chaux a giclé. On dit aussi, quand une roue de voiture fait rejaillir de la boue en entrant dans une ornière, que la boue a giclé.

REMARQUE

  • On le trouve aussi écrit jicler.
    F.... P... Le sang avait jiclé contre le mur, au-dessus du lit. - M. le Président : Qu'entendez-vous par ce mot de jicler ? - Le témoin : Je veux dire que le sang avait jailli violemment ; c'étaient des gouttes rondes et des gouttes en long [, Gaz. des Trib. 17-18 mars 1873, p. 264, 3e col.]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. giscle, pousse, jet ; gisclament, retentissement. Origine inconnue. Le giclet, nom d'une plante (voy. ce mot au Dictionnaire) y appartient. En basse Bourgogne on dit gigler.

gicler

GICLER. v. intr. Jaillir en éclaboussant. Il est populaire.
Synonymes et Contraires

gicler

verbe gicler
Jaillir avec force.
Traductions

gicler

הגיח (הפעיל), ניתז (נפעל)

gicler

spurt, squirt

gicler

[ʒikle] vi → to spurt, to squirt