gifler

gifler

v.t. gifler [conj. 3]

Frapper d'une gifle: Elle a giflé l'insolent (claquer, souffleter [litt.]).

Synonymes et Contraires

gifler

verbe gifler

Donner une gifle.

claquer -familier: calotter -littéraire: souffleter -vieux: talocher.

Traductions

gifler החטיף (הפעיל), סטר (פ'), סָטַר, הֶחְטִיף een klap geven, een klap in 't gezicht geven, slaan, vernederen ohrfeigen ραπίζω, χαστουκίζω abofetear

v t gifler [ʒifle] donner un coup sur la joue de qqn χαστουκίζωabofetear [aβofete'ar]schiaffeggiare [skjaf:e'd:ʒare]びんたする [romaji: binta suru]s/policzkować [s/pɔliʧkɔvaʨ]дать кому́-л. пощёчину

Je l'ai giflé. لقد صفعتهΤον χαστούκισα.Lo abofeteé.L'ho schiaffeggiato.私（わたし）は彼（かれ）をびんたした。 [romaji: Watashi wa kare o binta shita.]Spoliczkowałem go.Dei-lhe uma estalada.Я дал ему́ пощёчину.Onu tokatladım.我打了他一巴掌 [pinyin: Wǒ dǎ le tā yī bāzhǎng.]

---

gifler [ʒifle] vt → to slap (in the face)