gilet

gilet

n.m. gilet (esp. jileco, du turc)

1.  Veste en tricot, ouverte sur le devant et à manches longues: Mets un gilet, il commence à faire froid (cardigan).

2.  Vêtement masculin court et sans manches, boutonné sur le devant, qui se porte sous le veston: Le gilet d'un costume.

---

Gilet de sauvetage sauvetage.

Traductions

gilet Weste, Strickjacke herenvest, vest, borstrok אפודה (נ), וסט (ז), מותניה (נ), עליונית (נ), וֶסְט armilla vest, cardigan veŝto chaleco, chaqueta, rebeca vest, kardigan colete, casaco de malha, casaco leve com botões gilè, giubbetto, golf, panciotto, salvagente, cardigan, gilet سترة صوفية, صدرية vesta γιλέκο, ζακέτα κάρντιγκαν liivi, villatakki prsluk, vesta ウエストコート, カーディガン 조끼, 카디건 kamizelka, sweter rozpinany жилет, шерстяная кофта на пуговицах без воротника kofta, väst เสื้อไหมพรมติดกระดุมหน้า, เสื้อกั๊ก hırka, yelek áo gi-lê, áo len 开襟衫, 马甲

n m gilet [ʒilɛ] vêtement ouvert sur le devant صدريةζακέταchaleco [t∫a'leko]gilet [dʒi'lɛ]; panciotto [pan't∫ɔt:o]チョッキ、ベスト [romaji: chokki, besuto]kamizelka [kamizɛlka]casaco [kɐ'zaku]жиле́тyelek [je'lec]背心 [pinyin: bèixīn]

un gilet de laine صدرية من الصوفμάλλινη ζακέταun chaleco de lanaun gilet di lanaウールのチョッキ [romaji: uuru no chokki]wełniana kamizelkaum casaco de lãшерстяно́й жиле́тbir yün yelek羊毛背心 [pinyin: yángmáo bèixīn]

---

gilet [ʒilɛ] nm

[costume] → waistcoat
un gilet en cuir → a leather waistcoat

(= pull) → cardigan
un gilet tricoté main → a hand-knitted cardigan

gilet de corps → vest
gilet de sauvetage nm → life jacket (Grande-Bretagne), life preserver (USA)
gilet pare-balles [paʀbal] nm → bulletproof jacket