Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 762 013 726 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

gésir
(Mot repris de gisais)

0,01 sec.
gésir
v.i. gésir (lat. jacere, être couché) [conj. 49]
1.  LITT. Être couché, étendu sans mouvement: Elle gisait sur le bord de la route.
2.  Consister en, résider en: C'est là que gît le problème (se trouver; disparaître).

Remarque Ce verbe ne s'emploie qu'au présent (je gis, tu gis, nous gisons), à l'imparfait (je gisais, tu gisais, nous gisions) et au participe présent (gisant). À la troisième personne du présent, ce verbe s'écrit avec un accent circonflexe sur l'i: il gît.
Voir ci-gît à son ordre alphabétique.

Traductions
gésir ligge liegen yacer liggja ligge ligga giacere
v i gésir [ʒeziʀ] (Note: on utilise seulement le présent, l'imparfait et le participe présent)
1 personneêtre couché et immobile
malade qui gît sur son lit
2 objetêtre en désordre
Des objets gisaient sur le sol.

gésir [ʒeziʀ] vi → to be lying
voir ci-gît


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.