glaçon

glaçon

n.m. glaçon

1.  Morceau de glace naturelle: Le fleuve charrie des glaçons.

2.  Petit cube de glace formé dans un réfrigérateur: Combien veux-tu de glaçons dans ton whisky ?

3.  FAM. Personne froide, très distante: C'est un vrai glaçon.

Traductions

glaçon גליד (ז), נטיף קרח (ז), קוביית קרח (ז), קרח (ז), קֶרַח, גְּלִיד frigide persoon, ijsblokje, ijsschots, ijsklontje Eisscholle, Eiswürfel carámbano, cubito de hielo сосулька, кубик льда ghiaccio (cubetto di ghiaccio), ghiacciolo, cubetto di ghiaccio مكعب ثلج kostka ledu isterning παγάκι jääkuutio kocka leda アイスキューブ 각얼음 isbit kostka lodu cubo de gelo isbit ก้อนน้ำแข็ง küp buz viên đá 冰块

n m glaçon [glasɔ̃] petit morceau de glace مكعب ثلجπαγάκιcubito de hielo [ku'βito ðe 'jelo]cubetto nm di ghiaccio [ku'bet:o di 'gjat:∫o]氷（こおり）、ロックアイス [romaji: koori, rokku aisu]kostka lodu [kɔstka lɔdu]cubo de geloку́бик льдаbuz parçası冰块 [pinyin: bīngkuài]

mettre des glaçons dans un soda يضع الثلج في الصوداβάζω παγάκια στη σόδαponer cubitos de hielo en una sodamettere dei cubetti di ghiaccio nella soda###ソーダに氷を入（い）れる [romaji: sooda ni koori o ireru]wrzucić kostki lodu do napojupôr cubos de gelo na bebidaположи́ть лёд в со́довуюbir sodaya buz koymak在苏打水里放冰块 [pinyin: zài sūdǎshuĭ lĭ fàng bīngkuài]

---

glaçon [glasɔ̃] nm

(naturel) → icicle

(pour boisson) → ice cube
"servir avec des glaçons" → "serve with ice"