glacière

(Mot repris de glacières)

glacière

n.f. [ de glace ]
1. Garde-manger portatif, refroidi avec de la glace : Une glacière pour pique-nique.
2. Fam. Lieu très froid : Ce bureau est une vraie glacière.
Remarque: Ne pas confondre avec glaciaire.

GLACIÈRE

(gla-siè-r') s. f.
Amas de glaces.
Nos montagnes de glacières, qui sont dix fois plus hautes que le Vésuve et quarante fois plus étendues, ont toujours le même visage et sont dans un calme éternel [VOLT., Lett. Hamilton, 17 juin 1773]
Par les nouvelles tentatives qu'on a faites pour approcher du pôle de plus près, il paraît qu'on n'a trouvé que des glaces, que je regarde comme les appendices de la grande glacière qui couvre cette région tout entière depuis le pôle jusqu'à sept ou huit degrés de distance [BUFF., 6e Ép. natur. Œuvres, t. XII, p. 313, dans POUGENS.]
Par analogie. Cavité souterraine dans laquelle on conserve de la glace pour l'été.
Fig. Lieu très froid. Cette chambre, cette salle est une glacière.

ÉTYMOLOGIE

  • Glacier 1.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    GLACIÈRE. Ajoutez :
    Glacière artificielle, appareil à l'aide duquel on fait de la glace en utilisant le refroidissement produit par certaines réactions chimiques.

glacière

GLACIÈRE. n. f. Grand creux fait en terre, ordinairement maçonné, voûté et recouvert de terre et de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige, pour rafraîchir les boissons, pour faire des glaces, etc. Une glacière pleine. Remplir sa glacière.

Il désigne surtout soit un Appareil où l'on fabrique de la glace artificielle en utilisant le refroidissement produit par certaines réactions chimiques, soit un Meuble contenant de la glace et où l'on conserve des aliments, des boissons.

Fig., Cette chambre, cette salle est une glacière, une vraie glacière, Elle est extrêmement froide.

Traductions

glacière

ijskast, koelboxמקרר (ז), מְקָרֵרyskasicebox, fridge, refrigerator, freezerglaciŝrankolodówka, zamrażalnikghiacciaia, frigoriferoصُنْدُوقُ الثَّلْجِledničkakøleskabEisfachψυγείο πάγουrefrigeradorpakastelokerohladionikアイスボックス아이스박스frysebokscongeladorморозильникfrysfackช่องน้ำแข็งในตู้เย็นbuz kutusutủ đá冷藏库охладител冷卻器 (glasjɛʀ)
nom féminin
grande boîte qui conserve les aliments aufroid

glacière

[glasjɛʀ] nficebox