glauque

glauque

adj. glauque (lat. glaucus, vert pâle, du gr. glaukos)

1.  D'un vert tirant sur le bleu: L'eau du lac est glauque.

2.  FAM. Qui donne une impression de tristesse; qui inspire la méfiance: Une soirée glauque (sinistre, triste; gai). Des quartiers glauques (lugubre, sordide; rassurant, sûr).

Synonymes et Contraires

glauque

adjectif glauque

1.  Familier. Qui inspire la méfiance.

louche, malsain, morbide, pervers, sordide.

sain.

2.  Familier. Qui inspire la mélancolie.

lugubre, sinistre.

désopilant, drôle, hilarant, inénarrable -familier: crevant, marrant, rigolo, roulant, tordant.

Traductions

glauque منعزل pochmurný trist kahl άχαρος inhóspito synkkä pust desolato 荒涼とした 황량한 somber dyster ponury desabrigado незащищенный dyster อ้างว้าง rüzgara açık trơ trụi 黯淡的

adj glauque [glok]

1 vert, verdâtre

une jupe vert glauque

2  sordide qui met mal à l'aise

une ambiance glauque

---

glauque [glok] adj

(lugubre et sordide) [endroit] → shabby

(= vert) [mer] → dull blue-green