glissière

glissière

n.f. glissière

Pièce destinée à guider une autre pièce mobile dans son mouvement, par l'intermédiaire d'une rainure: Une fermeture à glissière (= une fermeture Éclair). La porte à glissière d'une penderie.

---

Glissière de sécurité, forte bande métallique bordant une route ou une autoroute et destinée à maintenir sur la chaussée un véhicule dont le conducteur a perdu le contrôle.

Traductions

glissière schuif, schuifklep glitvalvo, ŝovpeco cursor scivolo

n f glissière [glisjɛʀ]

système qui permet de faire glisser un élément corredera [koře'ðera]guida nf (di scorrimento) ['gwida di skor:i'mento]滑（すべ）り溝（みぞ） [romaji: suberi mizo]prowadnica [prɔvadɲiʦa]ползу́н

une porte à glissière باب منزلقσυρτή πόρταuna puerta con correderauna porta scorrevole引（ひ）き戸（ど） [romaji: hikido]drzwi rozsuwaneuma porta corrediçaотка́тная дверьsürmeli kapı拉门, 滑门 [pinyin: lāmén, huámén]

glissière de sécurité
barrière de protection le long d'une route حاجز امان على الطريقκιγκλίδωμαbarrera de seguridadguardrail [gard’rɛil]ガードレール [romaji: gaado reeru]bariera bezpieczeństwafaixa [fajʃɐ] de segurançaбарье́рyollarda emniyet rayı道路护栏

---

glissière [glisjɛʀ] nf

(AUTOMOBILES) glissière de sécurité → crash barrier

(TECHNIQUE) → slide
à glissière [porte, fenêtre] → sliding
voir fermeture à glissière