globe

globe

n.m. globe (lat. globus)

1.  Corps sphérique; boule: Le centre, le diamètre d'un globe (sphère).

2.  Sphère ou demi-sphère en verre destinée à diffuser la lumière ou à recouvrir un objet: Le globe d'une lampe. Une pendule sous globe.

3.  La Terre, le monde: Ce problème concerne une grande partie du globe. Son métier l'amène à parcourir le globe.

---

Globe céleste, sphère sur laquelle est dessinée une carte du ciel (= un planisphère). Globe oculaire, œil. Globe terrestre, sphère sur laquelle est dessinée une carte de la Terre (= mappemonde, planisphère). Mettre ou garder sous globe, mettre à l'abri de tout danger; garder précieusement.

Synonymes et Contraires

globe

nom masculin globe

1.  Corps sphérique.

boule, sphère.

2.  La Terre.

monde, planète, Terre.

Traductions

globe Globus, Kugel bal, bol, kloot, kogel, globe, stolp, wereldbol תבל (ז), תֵּבֵל υφήλιος, υδρόγειος σφαίρα globo глобус globo, mappamondo, orbe الكرة الأرضية glóbus klode maapallo globus 地球儀 지구 globus glob globo glob ลูกโลก yerküre quả địa cầu 地球

n m globe [glɔb]

1 boule كرةσφαίραesfera [es'fera]sfera ['sfɛra]球（きゅう）、球体（たい） [romaji: kyuu, kyuutai]kula [kula]esfera [əʃ'fɛrɐ]шар ; сфе́раküre [cy'ɾe]球 [pinyin: qiú]

2 boule qui représente la Terre الكرة الارضية£££υδρόγειος σφαίραglobo ['γloβo]mappamondo [map:a'mondo]###地球 [romaji: chikyuu]globus [glɔbus]globoгло́бусyer küresi地球仪 [pinyin: dìqiúyí]

le globe terrestre
la Terre عالمκόσμοςmundo ['mundo]mondo ['mondo]世界（せかい）、地球（ちきゅう） [romaji: sekai, chikyuu]świat [ɕfjat]mundo ['mũdu]Земля́dünya [dyn'jaː]宇宙,万物,地球 [pinyin: yǔzhòu，wàngwù，dìqiú]

---

globe [glɔb] nm

→ globe
globe oculaire → eyeball

(aussi globe terrestre) → globe
le globe terrestre → the globe
sur toute la surface du globe → all over the globe