glorieusement


Recherches associées à glorieusement: gracieusement

glorieusement

adv.
De façon glorieuse : Un combattant mort glorieusement avec mérite ; honteusement

glorieusement

(glɔʀjøzmɑ̃)
adverbe
modestement triomphalement, d'une manière glorieuse Elle a glorieusement triomphé des difficultés.

GLORIEUSEMENT

(glo-ri-eû-ze-man) adv.
D'une manière glorieuse, digne de louanges.
Des fautes si sincèrement reconnues et dans la suite si glorieusement réparées par de fidèles services [BOSSUET, Louis de Bourbon.]
Le vainqueur de Bouvines ne finit pas glorieusement sa carrière illustre [VOLT., Mœurs, 51]
Glorieusement est toujours pris en bonne part : il règne glorieusement ; il se tira glorieusement d'un grand danger, d'une mauvaise affaire [ID., Dict. phil. Gloire.]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Cantums [chantons] al segnor ; kar gloriosement magnifiez est [, Liber psalm. p. 236]
  • XIIIe s.
    L'antienne del magnificaz, Cele dit dant Tybers li chaz, Et Renart l'a bien entoné Et gloriosement chanté [, Ren. 21358]
  • XVIe s.
    Ayant desfait fort glorieusement ses ennemis [AMYOT, Péric. 49]

ÉTYMOLOGIE

  • Glorieuse, et le suffixe ment ; provenç. gloriosament ; espagn. et ital. gloriosamente.

glorieusement

GLORIEUSEMENT. adv. D'une manière glorieuse. Il s'est tiré glorieusement de cette affaire. Il est mort glorieusement.

glorieusement

Glorieusement, Gloriose.

Traductions

glorieusement

gloriously

glorieusement

roemrijk

glorieusement

gloriosamente

glorieusement

gloriosamente