glorieux

glorieux, euse

adj. [ lat. gloriosus ]
1. Qui donne de la gloire : Une victoire glorieuse
2. Qui s'est acquis de la gloire, surtout militaire : De glorieux soldats
3. Litt. Qui tire vanité de qqch : Être glorieux de son nom

glorieux

GLORIEUX, EUSE. adj. Qui donne de la gloire. Combat glorieux. De glorieuses fatigues. De glorieux travaux. Je ne vois dans cette action rien de glorieux. Il a fait une fin glorieuse. Préférer une mort glorieuse à une longue vie. Une journée glorieuse.

Il signifie aussi Qui s'est acquis de la gloire. Il revient glorieux et triomphant. Cette glorieuse maison qui a donné tant de grands hommes. Un nom glorieux. Tel prince de glorieuse mémoire.

Dans la langue religieuse, il signifie particulièrement Qui possède la gloire céleste. La glorieuse Vierge Marie. Les glorieux apôtres saint Pierre et saint Paul. Les glorieux martyrs...

Corps glorieux se dit en parlant de l'État où seront les corps des bienheureux après la résurrection. On le dit, abusivement et familièrement, d'une Personne qui est longtemps sans éprouver certains besoins corporels.

Par extension, il signifie Qui se fait honneur, qui tire vanité de quelque chose. Il est tout glorieux de sa nouvelle situation. Ne soyez pas trop glorieux de ce que vous avez fait. Dans cette acception, substantivement, Les glorieux se font grand tort auprès de l'opinion. Un glorieux ne réussit qu'à se faire moquer de lui.

glorieux

Glorieux qui fait tout pour avoir gloire, Gloriosus, Iactator.

Estre glorieux, Mirari se, Sibi placere.

Fais-tu du glorieux pourtant que, etc. Eone es ferox, quod, etc.

Fort glorieux, Plenus gloriarum.

Mort glorieuse, Pulchra mors.

Synonymes et Contraires
Traductions

glorieux

(glɔʀjø)

glorieuse

berühmt, glorreich, herrlichglorious, famousglorieus, roemrijk, beroemd, eervol, glorierijk, roemruchtig, roemvol, gelukzaligberoemdberømt, prægtigglora, honorplenacélebre, famoso, gloriosoglorioso, magnificogloriosoجَلِيلúžasnýένδοξοςloistavaveličanstvenすばらしい영광스러운praktfullsławnyвеликолепныйstrålandeสวยงามมากgörkemlihuy hoàng显赫的光榮 (glɔʀjøz)
adjectif
1. qui rend célèbre une carrière glorieuse
2. qui est célèbre par ses actes un soldat glorieux

glorieux

[glɔʀjø, jøz] adj [passé] → glorious