glouton

glouton

adj. et n. glouton, gloutonne (du lat. gluttus, gosier)

Qui mange beaucoup et avec avidité: Ces enfants sont des gloutons (goulu). Un appétit glouton (insatiable, vorace).

Remarque Ce mot et ses dérivés s'écrivent avec un seul t.
Ce mot est de la même famille que déglutir et engloutir.

Synonymes et Contraires

glouton

adjectif glouton

Qui mange beaucoup.

goulu, gourmand, intempérant, vorace -familier: goinfre -populaire: gueulard.

abstinent, sobre -littéraire: frugal, tempérant.

---

glouton

nom glouton

Personne qui mange beaucoup.

goulu, gourmand -familier: goinfre -populaire: bâfreur, bouffeur, gueulard, morfal, morfale, morfalou.

Traductions

glouton אכלן (ז), בלען (ת), גרגרן (ת), זולל (ז), זללן (ז), זללני (ת), לקקן (ז), פרסר (ז), רעבתן (ז), זוֹלֵל, זַלְלָן, לַקְקָן, בַּלְעָן, גַּרְגְּרָן gulzigaard, slokop, veelvraat, gulzig, gulzigerd, hongerig, smulpaap, vraatzuchtig, warg Bärenmarder, Fresser, gefräßig, Järv, Vielfraß glotón, glotona ghiottóne, abboccato, pappone, vorace carcaju, glutão, viandera, viandero ahtiat, avid, hrăpăreţ, lacom, mâncăcios всепоглощающий, всепожирающий, жадный järv kutup porsuğu, obur

adj glouton, gloutonne [glutɔ̃̃, glutɔn] goinfre qui mange beaucoup

un enfant glouton

n m / f glouton, gloutonne

Cette fille est une vraie gloutonne.

n m glouton animal ressemblant à un gros blaireau

---

glouton [glutɔ̃, ɔn] adj → gluttonous, greedy