goinfre


Recherches associées à goinfre: goinfrer

goinfre

adj. et n. [ mot dialect. ]
Qui mange beaucoup, avidement et salement : Ces enfants sont des goinfres glouton, goulu

goinfre

(gwɛ̃fʀ)
nom masculin
personne qui mange beaucoup et salement Ce goinfre n'a rien laissé aux autres.

goinfre


adjectif
Ils sont goinfres.

GOINFRE

(goin-fr') s. m.
Terme familier. Celui qui mange beaucoup et salement ; c'est toujours un mot d'injure.
C'est un prêtre qui vit en goinfre, fort déréglé et fort dissolu [GUI PATIN, Lett. t. II, p. 179]
S'il faut rire ou chanter au milieu d'un festin, Un docteur est alors au bout de son latin : Un goinfre en a toute la gloire [BOILEAU, Poésies div. I]
Vitellius est gras, mais il ne faut pas voir en lui seulement le goinfre inoffensif ; un buste souvent reproduit, admirable d'exécution, mais qui peut-être appartient à la renaissance, a fait prévaloir sa réputation de sensualité sur le renom de cruauté qu'il méritait aussi bien et que d'autres portraits lui restituent [AMPÈRE, Hist. rom. à Rome, Introd. p. LI]
Adj. Qui a rapport à la goinfrerie.
Toujours quelque mot goinfre est dans tous ses discours [SCARR., Jodelet maître et valet, V, 2]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Goimphre et goinfre [COTGRAVE, ]
    Il usoit des termes sales de goinfre et de cabaret à sa mode accoustumée [SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Origine inconnue. Diez le rattache au radical god qui est dans godinette (voy. ce mot). Il rappelle aussi gouliafre, qui semble avoir de l'analogie avec goinfre sans qu'on puisse dire comment (voy. GOULIAFRE). Scheler demande si goinfre n'est pas une altération de goufre ou de gonfler.

goinfre

GOINFRE. n. m. Celui qui a l'habitude de manger gloutonnement. C'est un goinfre. Il est familier.

goinfre


GOINFRE, s. m. GOINFRER, v. n. GOINFRERIE, s. f. Ces trois mots sont populaires. Celui, qui met tout son plaisir à manger. = Manger beaucoup et avidement. = Gourmandise sans goût. "C'est un goinfre. "Il ne fait que goinfrer. "Il est adoné à la goinfrerie. — Voy. GOURMAND.

Synonymes et Contraires

goinfre

adjectif goinfre
Familier. Qui mange avec avidité.
abstinent, sobre -littéraire: frugal, tempérant.

goinfre

nom goinfre
Familier. Personne vorace.
glouton, goulu, gourmand -populaire: bâfreur, bouffeur, gueulard, morfal, morfale, morfalou.
Traductions

goinfre

אכלן (ז), בלען (ת), גרגרן (ת), גרגרני (ת), זולל (ז), זללן (ז), זללני (ת), פרסר (ז), רעבתן (ז), רעבתני (ת), גַּרְגְּרָן, זַלְלָן, זוֹלֵל, אַכְלָן

goinfre

slokop

goinfre

[gwɛ̃fʀ] nmglutton [gwɛ̃fʀe] vpr/vi
se goinfrer → to make a pig of o.s.
se goinfrer de → to stuff o.s. with