gonflement

gonflement

n.m. gonflement

1.  État de ce qui est gonflé: Le gonflement des pneus est vérifié à chaque révision. Le gonflement de son poignet a augmenté (enflure; dégonflement).

2.  Augmentation exagérée: Un gonflement des prix a été constaté lors du passage à l'euro (hausse, inflation; baisse, diminution).

Synonymes et Contraires

gonflement

nom masculin gonflement

1.  État de ce qui est gonflé.

ballonnement, bouffissure, dilatation, distension, enflure, tuméfaction.

aplatissement, compression.

2.  Accroissement important.

accroissement, augmentation, exagération, grossissement.

baisse, diminution.

Traductions

gonflement גבשוש (ז), ניפוח (ז), נפיחות (נ), תפיחה (נ), נִפּוּחַ, גַּבְשׁוּשׁ (het) oppompen, opzwelling, overdreven toename, vullen, uitzetting πρήξιμο tumefacción

n m gonflement [gɔ̃fləmɑ̃] fait de remplir qqch d'air ou de se remplir d'air نفخφούσκωμαinflado [in'flaðo]gonfiatura [gonfja'tura]膨（ふく）らみ、膨張（ぼうちょう） [romaji: fukurami, boochoo]napompowanie [napɔmpɔvaɲɛ]надува́ние

le gonflement d'un ballon نفخ البالونτο φούσκωμα μπαλονιούel inflado de un globoil gonfiaggio di un palloneボールの膨らみ [romaji: booru no fukurami]napełnienie balonu gazemo enchimento do balãoнадува́ние шара́bir topun şişmesi球的充气 [pinyin: qiú de chōngqì]

le gonflement du ventre انتفاخ البطنτο φούσκωμα του στομαχιούla hinchazón de vientrela gonfiezza del ventreお腹（なか）の膨らみ [romaji: onaka no fukurami]wzdęcie brzuchao inchaço do ventreвздут́ие живота́karnın şişmesi腹胀气 [pinyin: fùzhàngqì]

---

gonflement [gɔ̃fləmɑ̃] nm

[pneu] → inflation (fig) [chiffres] → inflation

(MÉDECINE) → swelling