goulot

goulot

n.m. goulot (de l'anc. fr. goule, gueule)

Col d'une bouteille, d'un vase, etc., à entrée étroite: Ne bois pas au goulot ! (= à même la bouteille).

---

Goulot d'étranglement, rétrécissement qui provoque un ralentissement dans un processus (on dit aussi goulet d'étranglement): Ce nouveau modem permet d'éviter les goulots d'étranglement aux heures de pointe.

Remarque Ce mot a la même origine que goulée, goulet et goulu.

Traductions

goulot פי הבקבוק (ז) hals [fles] Flaschenhals 脖子

n m goulot [gulo] ouverture étroite d'une bouteille στόμιοgollete [γo'λete]collo nm di bottiglia ['kɔl:o di bo't:iʎa]###＜瓶（びん）の＞細長（ほそなが）い口 [romaji: (bin no) hosonagai kuchi]szyjka butelki [ʃɨjka butɛlki]го́рлышко

boire au goulot يشرب من الزجاجةπίνω από το μπουκάλιbeber del golletebere a cannaラッパ飲（の）みする [romaji: rappa nomi suru]pić z butelkibeber pelo gargaloпить из го́рлышкаşişeden içmek对着瓶颈喝 [pinyin: duì zhe píngjǐng hē]

---

goulot [gulo] nm → neck
boire au goulot → to drink from the bottle