gourmandise

gourmandise

n.f. gourmandise

1.  Caractère, défaut du gourmand: La gourmandise est un vilain défaut.

2.  (Souvent au pl.). Mets appétissant: J'ai apporté des gourmandises aux enfants (friandise, sucrerie).

Synonymes et Contraires

gourmandise

nom féminin gourmandise

Mets appétissant.

chatterie, douceur, friandise, gâterie.

Traductions

gourmandise לקקנות (נ), מטעם (ז), מעדן (ז), לַקְקָנוּת, מַטְעָם nestřídmost, obžerství Delikatesse, Zärtlichkeit gulzigheid, snoeplust, vraatzucht λιχουδιά gola, leccornia

n f gourmandise [guʀmɑ̃diz]

1 fait d'aimer bien manger شراهةλαιμαργίαglotonería [glotone'ria]golosità [golosi'ta]; gola ['gola]美食（びしょく）、大食（たいしょく） [romaji: bishoku, taishoku]łakomstwo [wakɔmstfɔ]gulodice [gulu'disə]чревоуго́диеoburluk贪吃, 贪美食 [pinyin: tānchī，tānměishí]

2 sucrerie, bonbon حلويات، سكاكرλιχουδιάgolosina [γolo'sina]golosità [golosi'ta]; leccornia [lek:or'nia]甘（あま）いもの [romaji: amai mono]łakocie [wakɔʨɛ]guloseima [gulu'zɐjmɐ]ла́комствоşekerlemeler甜食 [pinyin: tiánshí]

---

gourmandise [guʀmɑ̃diz] nf

(= défaut) → greed

(mets, souvent sucré) → sweetmeat