gourmands traduction gourmands définition gourmands dictionnaire

gourmand

adj. et n. gourmand, gourmande (de l'anc. fr. gormat, valet)

1. Qui aime manger de bonnes choses; qui en mange beaucoup: Elle est gourmande de pâtisseries. C'est un gourmand, il a tout mangé (glouton, goulu).

2. Avide de connaître; amateur de: Il est gourmand de musique techno (fanatique, friand, passionné; réfractaire à). Elle jette des regards gourmands sur une robe de soirée (avide; indifférent).

adj.

1. Relatif à la cuisine gastronomique: Le menu gourmand d'un restaurant.

2. [en]. Se dit d'un appareil, d'une installation qui consomme beaucoup d'énergie: Ces voitures sont moins gourmandes en essence.

Remarque Ce mot a la même origine que gourmet.

Synonymes et Contraires

gourmand

adjectif gourmand

1. Qui aime manger.

2. Passionné de quelque chose.

gourmand

nom gourmand

Personne qui aime manger.

glouton, goulu -familier: goinfre -populaire: bâfreur, bouffeur, morfal, morfale, morfalou.

Traductions

gourmand gefräßig gulzig, schrokkig, snoeplustig, vraatzuchtig, begerig, dol (op lekker eten), geil, inhalig, lekkerbek לקקן (ז), רעבתן (ז), רעבתני (ת), לַקְקָן gurmán, gurmánka, labužník, mlsný, mlsoun αδηφάγος frandema, manĝegema, vorema voraz ghiotto, goloso

adj gourmand, gourmande [guʀmɑ̃, guʀmɑ̃d] qui aime bien manger شخص يحب الأكلλαίμαργος/-η/-οgoloso [γo'loso]goloso [go'loso]; ghiotto [gjot:o]美食家（びしょくか）の、食（く）いしん坊（ぼう）の [romaji: bishoku-ka no, kuishinboo no]łakomy [wakɔmɨ]guloso/-sa [gu'lozu/-zɐ]лю́бящий вку́сно пое́стьobur [o'buɾ]贪吃美食的, 讲究吃食的 [pinyin: tānchī měishí de，jiǎngjiū chīshí de]

n m / f gourmand, gourmande نَهِمλαίμαργος/-ηsibaritagoloso [go'loso]; golosa [go'losa]美食家（びしょくか）、食（く）いしん坊（ぼう） [romaji: bishoku-ka, kuishinboo]łasuch [wasux]guloso/-saгурма́н; ла́комкаobur [o'buɾ](植)徒长枝 [pinyin: (zhí) túzhǎngzhī]

gourmand [guʀmɑ̃, ɑ̃d] adj → greedy

gourmand (Mot repris de gourmands)