grès

grès

n.m. grès (du frq. greot, gravier)

1.  Roche sédimentaire formée de grains de sable soudés, utilisée pour la construction ou le pavage.

2.  Matériau céramique qui devient dur et imperméable après cuisson à haute température; objet fabriqué dans ce matériau: Un plat en grès.

Remarque Ne pas confondre avec gré.

Traductions

grès Keulsaardewerk, zandsteen, steengoed, Keuls aardewerk אבן חול (נ) grejso gres, arenisca gres, arenaria, terraglia Sandstein, Steingut حجر رملي pískovec sandsten ψαμμίτης hiekkakivi pješčenjak 砂岩 사암 sandsten piaskowiec arenito песчаник sandsten หินทราย kumtaşı sa thạch 砂石

n m grès [gʀɛ]

1 sorte de pierre صلصالψαμμίτηςgres ['γres]arenaria [are'narja]砂岩（さがん） [romaji: sagan ]piaskowiec [pjaskɔvjɛʦ]grés [greʃ]песча́никkumtaşı砂岩 [pinyin: shāyán]

2 sorte de terre utilisée pour fabriquer desobjets صلصالπηλόςgres [grɛs]###＜砂混（すなま）じりの＞陶土（とうど） [romaji: (sunamajiri no) toodo ]grésçakıl toprağı缸瓷,粗陶土 [pinyin: gāngcí，cūtáotǔ]

des assiettes en grès أوانٍ من الصلصالπιάτα από πηλόplatos de gresdei piatti in gres陶器（とうき）の皿（さら） [romaji: tooki no sara ]talerze z kamionkipratos em grésкерами́ческие таре́лкиçakıl toprağından tabaklar粗陶盘 [pinyin: cūtáopán]

---

grès [gʀɛ] nm

(= roche) → sandstone

(= poterie) → stoneware
de grès, en grès → stoneware