grésiller

grésiller¹

v. impers. grésiller (moyen néerl. griselen) [conj. 3]

Tomber, en parlant du grésil: Il grésille depuis ce matin.

---

grésiller²

v.i. grésiller (de l'anc. fr. grediller, griller) [conj. 3]

1.  Faire entendre des petits crépitements: L'huile grésille au fond de la poêle.

2.  Émettre des grésillements, en parlant du grillon.

Synonymes et Contraires

grésiller

verbe grésiller

Faire entendre des bruits secs.

crépiter, pétiller.

Traductions

grésiller צרצר (פיעל), צִרְצֵר (zacht) kraken, zachtjes hagelen, sissen, sneeuwen, hagelen en regenen tegelijk sfriggere, sfrigolare, nevischiare تمطر مطرا متجمدا padat déšť se sněhem sne og regne graupeln ρίχνει χιονόνερο caer aguanieve sataa räntää padati (susnježica) みぞれが降る 진눈깨비가 내리다 sludde paść deszcz ze śniegiem chover granizo идти (о дожде со снегом) det är snöblandat regn หิมะที่แทรกด้วยฝน sulu sepken yağmak mưa tuyết 下冻雨

v i grésiller [gʀezije] produire des petits bruits شوّشτσιτσιρίζωchirriar [t∫i'řjar]gracchiare [gra'k:jare]じゅうじゅう音（おと）を立（た）てる [romaji: juujuu oto o tateru ]trzaskać [tʃaskaʨ]fazer ruídosтреща́ть, хрусте́тьcızırdamak发出轻微的爆裂声 [pinyin: fāchū qīngwēi de bàolièshēng]

La radio grésille. المذياع يشوشLa radio chirria.La radio gracchia.ラジオがざあざあ鳴（な）る。 [romaji: Rajio ga zaazaa naru. ]Radio trzeszczy.O rádio está a fazer ruídos.Ра́дио шуми́т.Radyo cızırdıyor.收音机发出杂音 [pinyin: Shōuyīnjī fāchū záyīn.]

---

grésiller [gʀezije] vi

(en cuisant) → to sizzle

[radio] → to crackle