gracier

(Mot repris de gracieraient)

gracier

v.t. [ de grâce ]
Réduire ou supprimer la peine d'un condamné : Le président de la République a gracié ce détenu.

gracier


Participe passé: gracié
Gérondif: graciant

Indicatif présent
je gracie
tu gracies
il/elle gracie
nous gracions
vous graciez
ils/elles gracient
Passé simple
je graciai
tu gracias
il/elle gracia
nous graciâmes
vous graciâtes
ils/elles gracièrent
Imparfait
je graciais
tu graciais
il/elle graciait
nous graciions
vous graciiez
ils/elles graciaient
Futur
je gracierai
tu gracieras
il/elle graciera
nous gracierons
vous gracierez
ils/elles gracieront
Conditionnel présent
je gracierais
tu gracierais
il/elle gracierait
nous gracierions
vous gracieriez
ils/elles gracieraient
Subjonctif imparfait
je graciasse
tu graciasses
il/elle graciât
nous graciassions
vous graciassiez
ils/elles graciassent
Subjonctif présent
je gracie
tu gracies
il/elle gracie
nous graciions
vous graciiez
ils/elles gracient
Impératif
gracie (tu)
gracions (nous)
graciez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais gracié
tu avais gracié
il/elle avait gracié
nous avions gracié
vous aviez gracié
ils/elles avaient gracié
Futur antérieur
j'aurai gracié
tu auras gracié
il/elle aura gracié
nous aurons gracié
vous aurez gracié
ils/elles auront gracié
Passé composé
j'ai gracié
tu as gracié
il/elle a gracié
nous avons gracié
vous avez gracié
ils/elles ont gracié
Conditionnel passé
j'aurais gracié
tu aurais gracié
il/elle aurait gracié
nous aurions gracié
vous auriez gracié
ils/elles auraient gracié
Passé antérieur
j'eus gracié
tu eus gracié
il/elle eut gracié
nous eûmes gracié
vous eûtes gracié
ils/elles eurent gracié
Subjonctif passé
j'aie gracié
tu aies gracié
il/elle ait gracié
nous ayons gracié
vous ayez gracié
ils/elles aient gracié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse gracié
tu eusses gracié
il/elle eût gracié
nous eussions gracié
vous eussiez gracié
ils/elles eussent gracié

GRACIER

(gra-si-é) , je graciais, nous graciions, vous graciiez ; que je gracie, que nous graciions, que vous graciiez v. a.
Terme de droit criminel. Faire remise de sa peine à un condamné. L'empereur l'a gracié.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Avons gracié et remis dès maintenant laditte amende [DU CANGE, gratificare.]

ÉTYMOLOGIE

  • Grâce. Gracier, dans l'ancien français, signifie rendre grâce, remercier.

gracier

GRACIER. v. tr. T. de Jurisprudence. Faire grâce à un condamné, commuer ou remettre sa peine. Le chef de l'État s'est refusé à gracier cet assassin. Ce criminel a été gracié.
Synonymes et Contraires

gracier

verbe gracier
Remettre une peine.
Traductions

gracier

pardonחנן (פ'), כיפר (פיעל), מחל (פ'), נשא עוון, סלח (פ'), חָנַן, סָלַח, כִּפֵּר, מָחַל (gʀasje)
verbe transitif
annuler la peine d'un prisonnier

gracier

[gʀasje] vt → to pardon