grade

grade

n.m. [ lat. gradus, degré ]
1. Degré, échelon d'une hiérarchie, en partic. de la hiérarchie militaire : Le grade de capitaine. Monter en grade.
2. Unité de mesure des angles géométriques et des arcs de cercle.
En prendre pour son grade,
Fam. recevoir une vive remontrance.

GRADE

(gra-d') s. m.
Degré de dignité, d'honneur dans une hiérarchie.
Rome n'attache point le grade à la noblesse [CORN., Sertor. II, 2]
Il est mille douceurs en un grade si haut [le trône] Où peut-être avez-vous moins pensé qu'il ne faut [ID., Othon, III, 5]
Rome enfin de ton choix tient-elle un lieutenant ? Le sort pourvoit Narsès de ce grade éminent [ROTROU, Bélis. II, 10]
Guillaume des Champeaux, né en Brie de parents obscurs, s'éleva par la réputation qu'il se fit, de grade en grade jusqu'à l'épiscopat [DIDEROT, Opin. des anc. philos. (scolastiques).]
Se dit de l'armée. Le grade de capitaine, de colonel, de sergent. Les grades supérieurs. Les grades inférieurs.
La plupart s'accordèrent sur la possibilité de conquérir la Russie, soit que leur espoir y vît à acquérir, suivant leur position, depuis un simple grade jusqu'à un trône ; soit qu'ils se fussent laissé prendre à l'enthousiasme des Polonais [SÉGUR, Hist. de Nap. II, 5]
Il se dit aussi des rangs universitaires. Il y a trois grades dans l'université : bachelier, licencié, docteur. Prendre ses grades dans l'université.
Anciennement, lettre qu'on obtenait en vertu des grades qu'on avait acquis. Signifier, jeter ses grades sur une abbaye.
Nom donné, en géométrie, à la centième partie du quart de cercle, et, en géographie, au degré centésimal que l'on a tenté un instant de substituer au degré nonagésimal. Nom donné aussi quelquefois aux divisions centigrades des mesures qui se divisaient autrement. Dans le thermomètre centigrade, le grade vaut les 4/5 du degré de Réaumur.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    ....N'eust voulu recevoir une grade s'il n'eust pensé en estre bien digne [CARL., I, 19]
    Honorez du grade de chevalerie [ID., III, 25]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. gradus, degré, de la même racine que gradi, marcher, rapproché avec raison de l'allemand schreiten, marcher.

grade

GRADE. n. m. Un des degrés qui composent la hiérarchie militaire. Il fut élevé au plus haut grade. Passer par tous les grades. Les grades inférieurs. Les grades supérieurs. Le grade de caporal, de sergent. Le grade de capitaine, de colonel, de général.

Il se dit aussi des Degrés de la hiérarchie universitaire. Le baccalauréat est un grade. Le grade de licencié, de docteur etc. Prendre ses grades dans l'université.

Monter en grade se dit d'une façon générale de Quelqu'un qui s'élève à un degré supérieur, dans sa condition, ses fonctions, son emploi, etc.

En termes de Géométrie, il se dit de la Centième partie d'un quadrant dans un système de division centésimale de la circonférence.

gradé

GRADÉ. adj. m. Qui a un des grades inférieurs de l'armée. Un militaire gradé, non gradé. Substantivement, Un gradé.

grade


GRADE, s. m. 1°. Degré d'honeur. "Il est monté à un nouveau grade; au plus haut grade. = 2°. Il se dit des diférens degrés que l'on aquiert dans les Universités.

Synonymes et Contraires

grade

nom masculin grade
Degré d'une hiérarchie.
Traductions

grade

Grad, Amtswürde, Rang, Staffel, Stand, Stufe, Würde, Dienstgradgrade, rank, degree, rate, gon, gradiangraad, rang, mate, stand, status, trapדרגה (נ), סימן דרגה (ז), דַּרְגָּהgrád, hodnost, jakostαξίωμα, βαθμόςgradoمَنْزِلَةkaraktergradotasokakvoća等級등급gradstopieńgrauстепеньgradระดับชั้นderecemức级别 (gʀad)
nom masculin
niveau dans une hiérarchie le grade d'officier monter en grade

grade

[gʀad] nm
(MILITAIRE)rank
monter en grade → to be promoted
en prendre pour son grade (fig) → to get a severe telling-off
(ÉDUCATION)degree