graduation

(Mot repris de graduations)

graduation

n.f.
1. Action de graduer, d'étalonner en degrés : La graduation d'une règle, d'un thermomètre.
2. Chacune des divisions établies en graduant ; ensemble de ces divisions : Une graduation en centimètres.
Remarque: Ne pas confondre avec gradation.

graduation

(gʀadɥasjɔ̃)
nom féminin
petit trait qui indique une division les graduations d'une règle

GRADUATION

(gra-du-a-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Terme de physique. Opération par laquelle on détermine les degrés de l'échelle de quelques instruments de précision, comme les baromètres, les thermomètres, les pyromètres, les aréomètres, les hygromètres, etc.
Terme de chimie. Concentration progressive de certains liquides, pour retirer les substances salines qu'ils renferment. C'est ainsi qu'on gradue les eaux de la mer pour obtenir le sel marin. Terme de salines. Bâtiments de graduation, ou, simplement, graduation, ou chambre graduée, constructions particulières dans lesquelles on concentre les eaux salées.

ÉTYMOLOGIE

  • Graduer ; provenç. graduacio ; espagn. graduacion ; ital. graduazione.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    GRADUATION.
    Ajoutez :
  • On donne aussi le nom de graduation à l'échelle graduée des instruments.
  • HISTORIQUE

    • XVIe s.
      Il n'estoit point encore [du temps du concile de Nicée] de nouvelles de bacheliers ni docteurs en theologie, qui seuls deussent estre creus aux conciles, en la decision des matieres controverses, comme maintenant ; ces graduations furent inventées longtemps après, assavoir en l'an MCCXV par le concile de Latran [, Le bureau du concile de Trente, p. 5]
      (Ici graduation signifie grade universitaire.)

graduation

GRADUATION. n. f. T. scientifique. Division en degrés d'égale longueur. La graduation d'un thermomètre, d'un baromètre, d'une échelle, d'un cadran solaire.

Bâtiment de graduation se dit, dans les salines, d'un Bâtiment destiné à faire évaporer l'eau dans laquelle le sel est dissous.

graduation


GRADUATION, s. f. GRADUER, v. a. [Gradu-a-cion, du-é.] Graduer, c'est, 1°. diviser en degrés. Graduacion, action de graduer. La graduation d'un thermomètre, d'un Baromètre, etc. "Graduer les cercles d'une sphère, des cartes de géographie, etc. = Graduer, c'est aussi conférer des degrés dans une Université. Graduation n'a pas ce sens là. — On emploie le verbe substantivement au participe: un Gradué, celui qui a pris les grades dans quelqu'une des quatre Facultés.

Traductions

graduation

דירוג (ז), הדרגה (נ), שנת (נ), הַדְרָגָה, דֵּרוּג, שֶׁנֶת

graduation

schaalverdeling

graduation

Skala

graduation

畢業

graduation

졸업

graduation

[gʀadɥasjɔ̃] nfgraduation