graminée

graminée

ou

graminacée

n.f. [ du lat. gramen, gazon ]
Très importante famille de plantes aux minuscules fleurs en épis, aux fruits farineux réduits à des grains, et qui comprend les céréales, les herbes des prairies, des steppes et des savanes, les bambous, la canne à sucre.

GRAMINÉE

(gra-mi-née)
Adj. f. Qui est de la nature du gazon. Les plantes graminées ont en général les feuilles longues, étroites et pointues. Couronne graminée, couronne donnée, chez les Romains, par des assiégés, au général qui les délivrait ; elle était faite de gazon pris dans le lieu du siége. On dit plutôt couronne de gazon.
S. f. pl. Terme de botanique. Famille de plantes monocotylédones à étamines hypogynes. Le blé, le riz, le maïs, la canne à sucre, le roseau et le bambou sont des graminées.
Le rocher en ruine n'est plus pendu sur l'abîme avec ses longues graminées [CHATEAUB., Génie, I, IV, 4]
Dans les pays chauds, les ruines sont privées de ces graminées qui décorent nos châteaux gothiques [ID., ib. III, V, 4]
On a dit graminacées :
Nœuds des plantes graminacées [BONNET, Us. feuill. plant. 5e mém.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. gramen, graminis, gazon. La finale men indique, comme on sait, un participe passif ; quant à gra ( a avec un accent long), Grassmann, dans le journal de Kuhn, le tire du radical sanscrit ghar, har, briller, être onctueux, d'où être vert (sanscr. harit, viridis), et le compare au grec et au german. gras, herbe.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • GRAMINÉE. Ajoutez : - REM. On dit une graminée au singulier ; mais non un graminé ; plante est toujours sous-entendu. Il y a donc faute dans ce passage. Graines de trèfle : on demande toujours ce graminé, mais sans résultat, l'Économiste français, 22 janv. 1876, p. 118. Il faudrait : cette graminée. De plus, le trèfle n'est pas une graminée.

graminée

GRAMINÉE. adj. des deux genres T. de Botan. Il se dit D'une famille de plantes fort nombreuse, à laquelle appartiennent le blé, le seigle, l'avoine, l'orge, le chiendent, et toutes les autres plantes analogues. Les plantes graminées ont, en général, les feuilles longues, étroites et pointues, et les fleurs disposées en épi ou en panicule.

Il s'emploie souvent comme substantif féminin. La famille des graminées. Le riz est une graminée.

Traductions

graminée

grass

graminée

hierba

graminée

Gras

graminée

erba

graminée

трава

graminée

العشب

graminée

трева

graminée

graminée

graminée

tráva

graminée

græs

graminée

דשא

graminée

graminée

잔디

graminée

gräs

graminée

หญ้า

graminée

[gʀamine] nf (BOTANIQUE)grass