grand-chose

grand-chose

pron. indéf. grand-chose

---

Pas grand-chose, presque rien: Je n'ai malheureusement pas grand-chose à vous offrir. Il ne fait pas grand-chose de ses journées. Ne me remerciez pas, ce n'est pas grand-chose.

Remarque Voir les noms un pas-grand-chose, une pas-grand-chose à leur ordre alphabétique.

Traductions

grand-chose granché

pron grand-chose [gʀɑ̃ʃoz] pas grand-chose
presque rien ليس كثيراσχεδόν τίποτα; κάτιpoca cosanon un gran che [non un gran ke]大（たい）したことでない [romaji: taishita koto de nai ]niewielegrande coisaпустяки́, почти́ ничего́hemen hiç不多的东西

ne pas voir grand-chose dans le noir لا يرى جيدا في الظلمةδε βλέπω σχεδόν τίποτα στο σκοτάδιno ver gran cosa en la oscuridadnon vederci un gran che al buio暗（くら）くて大したものが見（み）えない [romaji: kurakute taishita mono ga mienai ]niewiele widać w ciemnościnão ver grande coisa no escurokaranlıkta hemen hiç bir şey görmemek在夜晚看不见什么东西 [pinyin: zài yèwǎn kànbùjiàn shénme dōngxi]

Je n'ai pas grand-chose à te dire. ليس لدي الكثير لقوله لكΔεν έχω κάτι να σου πω.No tengo gran cosa a decirte.Non ho un gran che da dirti.君（きみ）に言（い）うことはあまりない。 [romaji: Kimini yuu koto wa amari nai. ]Niewiele mam Ci do powiedzenia.Não tenho grande coisa para te dizer.Ничего́ ва́жного я тебе́ не скажу́.Sana söyleyecek fazla bir şeyim yok.我没什么要事跟你说 [pinyin: Wǒ méi shénme yàoshì gēn nĭ shuō.]