grassement


Recherches associées à grassement: gracieusement, grasseyant

grassement

adv.
1. D'une voix grasse : Il rit grassement.
2. En abondance : Son employeur la paie grassement généreusement, largement ; chichement, parcimonieusement

grassement

(gʀasmɑ̃)
adverbe
1. chichement de manière généreuse Il est grassement payé. être grassement servi
2. rire, parler avec une voix forte Il rit grassement.

GRASSEMENT

(grâ-se-man) adv.
Fort à l'aise. Vivre grassement.
S'il [le duc d'Orléans] était homme à avoir besoin de gagner sa vie, il aurait cinq ou six moyens différents de la gagner grassement [SAINT-SIMON, 369, 140]
Largement, sans lésinerie. Récompenser grassement.
Au lieu de vingt écus, je t'en donnerai trente ; C'est payer son honneur et le tien grassement [BOURSAULT, Mots à la mode, sc. 15]
Je t'aiderai même, en cas de besoin, pourvu que tu me fasses payer de mes peines un peu grassement [REGNARD, la Sérénade, 1]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Il sembloit aus senateurs et aus gentils hommes, que ils deussent avoir eu plus grassement chascun pour soi que chacun du pueple [BERCHEURE, f° 22, verso.]

ÉTYMOLOGIE

  • Grasse, et le suffixe ment ; provenç. grassament ; ital. grassamente.

grassement

GRASSEMENT. adv. D'une manière abondante, large. Il est usité surtout dans ces phrases familières : Vivre grassement, Vivre commodément et à son aise. Payer grassement, récompenser grassement, Payer, récompenser généreusement, au-delà de ce qu'on doit.
Synonymes et Contraires

grassement

adverbe grassement
2.  Dans un large bien-être.
Traductions

grassement

vet

grassement

[gʀɑsmɑ̃] adv
(= généreusement) grassement payé → handsomely paid
(= grossièrement) [rire] → coarsely