Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 802 890 127 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

gratuitement

0,12 sec.
gratuitement
adv. gratuitement
1.  Sans avoir à payer en contrepartie: Elle transporte gratuitement les personnes âgées (bénévolement, gracieusement).
2.  Sans fondement; sans motif: Ils affirment cela gratuitement.
Synonymes et Contraires
gratuitement
adverbe gratuitement
1.  D'une manière désintéressée.
2.  Sans payer.
Traductions
gratuitement חינם (תה״פ), ללא תמורה, חִנָּם gratis, om niets, zomaar, zonder aanwijsbaar motief, vrij δωρεάν
adv gratuitement [gʀatɥitmɑ̃]
1 sans demander d'argent en retour مجاناδωρεάνgratuitamente [gratujta'mente]gratuitamente [gratujta'mente]無料(むりょう)で、無償(むしょう)で [romaji: muryoo de, mushoo de ]bezpłatnie [bɛspwatɲɛ]gratuitamente [grɐtujtɐ'mẽtə]беспла́тноparasız,地 [pinyin: miǎnfèi de,wúcháng de]
Il l'a soigné gratuitement. عالجه بالمجانΤον φρόντισε δωρεάν.Lo curó gratuitamente.L'ha curato gratuitamente.彼(かれ)はその人(ひと)を無料で治療(ちりょう)してくれた。 [romaji: Kare wa sono hito o muryoo de chiryoo shite kureta. ]Wyleczył go bezpłatnie.Ele tratou-a gratuitamente.Он забо́тился о нём беспла́тно.Onu parasız tedavi etti.疗 [pinyin: Tā miǎnfèi wèi tā zhìliáo.]
2 sans raison بدون مقابلδίχως λόγοinjustificadamente [iŋxustifikaða'mente]gratuitamente [gratujta'mente]; senza ragione ['sɛntsa ra'dʒone]理由(りゆう)なく [romaji: riyuu naku ]dobrowolnie [dɔbrɔvɔlɲɛ]gratuitamenteнеобосно́ванно, без причи́нnedensiz,地 [pinyin: wú lǐyóu de,wú dòngjī de]
faire qqch gratuitement يقوم بعمل شيء دون مقابلκάνω κτ δίχως λόγοhacer algo injustificadamentefare qlco gratuitamente理由なく~をする [romaji: riyuu naku ~o suru ]robić coś dobrowolniefazer algo gratuitamenteде́лать что-л. без каки́х-л. причи́нbir şeyi nedensiz yapmak事 [pinyin: wú lǐyóu de zuò mǒushì]

gratuitement [gʀatɥitmɑ̃] adv
(= sans payer) → free
(= sans motif) → gratuitously


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pa Conditions d'utilisation.