gratuit

(Mot repris de gratuites)

gratuit, e

[ gratɥi, it] adj. [ lat. gratuitus, de gratis ]
1. Qui est fait ou donné sans contrepartie d'argent : L'entrée est gratuite pour les adhérents libre ; payant bénévole, gracieux ; onéreux
2. Qui est sans fondement, sans justification : Il a lancé des accusations gratuites sans preuve ; arbitraire, infondé, injustifié ; fondé
Acte gratuit,
acte étranger à toute morale et qui n'est pas fait en fonction d'un but déterminé immotivé

gratuit

n.m.
Journal distribué gratuitement.

gratuit

GRATUIT, UITE. adj. Qu'on donne gratis, sans y être tenu. Consultations gratuites. Leçons gratuites. Enseignement gratuit. Cette libéralité est toute gratuite.

École gratuite, École où l'instruction est gratuite. École gratuite de dessin.

Fig., Supposition gratuite, Supposition qui n'a aucun fondement. Insulte gratuite, méchanceté gratuite etc., Insulte, méchanceté, etc., faite sans autre motif que d'offenser.

gratuit


GRATUIT, UITE, adj. GRATUITÉ, s. f. GRATUITEMENT, adv. [Gra-tui, tui-te, tui-té, tui-teman: en vers et dans le discours soutenu, gratu-i, etc.] Gratuit, qu'on done, sans y être obligé. "Ce que je lui done, ce que je fais pour lui est pûrement gratuit. = Cet adjectif aime à suivre le substantif. Il ne fait pas un bon éfet devant le nom qu'il modifie. "Recevoir la grâce, dit Bossuet, par une pûre et gratuite libéralité, etc. Un des embârrâs de la Langue Française, est de placer deux adjectifs, dont l'un va bien devant, et l'aûtre après le substantif, comme ici pur et gratuit, dont l'un précède nécessairement et l'aûtre doit suivre. On ne veut pas employer un aûtre tour, et l'on tombe dans des constructions dûres et sauvages. = Gratuité, caractère de ce qui est gratuit. Il ne se dit que de la Grâce, de la Prédestination. = Gratuitement, c'est 1°. D'une manière gratuite. "Il lui a doné gratuitement cent écus. 2°. Sans fondement. "Vous avancez, vous suposez cela gratuitement. = Suivant l'Auteur des Réflexions, etc. gratis, ne se dit que dans le discours familier: gratuitement est plus noble et plus français. L'Acad. ne distingue point l'usage de ces deux mots. L. T.

Synonymes et Contraires

gratuit

adjectif gratuit
1.  Dont on jouit sans payer.
cher, coûteux, payant -littéraire: dispendieux.
2.  Accordé d'une manière désintéressée.
3.  Ni motivé ni justifié.
Traductions

gratuit

(gʀatɥi)

gratuite

free, complimentary, gratuitous, wanton, free of charge, gratis, pointlessחינם אין כסףgratis, belangeloos, kosteloos, ongegrond, vrij, gratuit, complimenteusبدون مُقابِل, مُجَامِل, مَجَّاناًbezplatný, pochvalný, zadarmogratis, kostenlos, frei, umsonst, unentgeltlich, schmeichelhaftsenkosta, senpagagratis, elogiosogratuito, gratis, lusinghiero無料, 無料の, 称賛の무료, 무료의, 칭찬하는bezpłatny, darmowy, pochlebnygratuito, cortêsбесплатный, поздравительныйgratis, berömmandeвільний无偿, 免费的, 赞美的ελεύθερος, δωρεάν, κολακευτικόςgratis, rosendeilmainen, kohteliasbesplatan, laskavgratis, rosendeที่ชมเชย, ฟรีbedava, övücükhen ngợi, miễn phí (gʀatɥit)
adjectif
1. que l'on ne paye pas un concert gratuit un billet gratuit
2. qui est fait sans raison particulière de la méchanceté gratuite

gratuit

[gʀatɥi, ɥit] adj
[entrée] → free; [billet] → free, complimentary
J'ai deux places gratuites pour le film → I've got two complimentary tickets for the film.
"entrée gratuite" → "entrance free"
(fig) (= sans motif) [acte, méchanceté] → gratuitous