gravement

gravement inernst, serieus, ernstig, zwaar, in ernst digne, serioze poważnie gravemente сериозно ברצינות Ernst vakavasti vážně

adv gravement [gʀavmɑ̃]

1 de façon importante, dangereuse بخطورةβαριάgravemente [γraβe'mente]gravemente [grave'mente]; seriamente [serja'mente]ひどく、重（おも）く [romaji: hidoku, omoku ]poważnie [pɔvaʒɲɛ]gravemente [gravə'mẽtə]тяжело́, опа́сноağır [a'ɯɾ]严重地,危险地 [pinyin: yánzhòng de，wēixiǎn de]

Il est gravement malade. مصاب بمرض خطيرΕίναι βαριά άρρωστος.El está gravemente enfermo.Lui è gravemente malato.彼（かれ）は重病（じゅうびょう）だ。 [romaji: Kare wa juubyoo da. ]On jest poważnie chory.Ele está gravemente doente.Он тяжело́ бо́лен.Ağır hastadır.他病得很重 [pinyin: Tā bìng de hĕn zhòng.]

2 avec sérieux بجديةσοβαράseriamente [serja'mente]seriamente [serja'mente]厳粛（げんしゅく）に、重々（おもおも）しく [romaji: genshuku ni, omoomoshiku ]z godnością [z gɔdnɔɕʨɔ̃]gravementeсерьёзноciddilikle严肃地,认真地 [pinyin: yánsù de，rènzhēn de]

parler gravement يتحدث بصورة جديةμιλάω σοβαράhablar seriamenteparlare seriamente厳粛に話（はな）す [romaji: genshuku ni hanasu ]mówić z całą powagąfalar gravementeговори́ть серьёзноciddilikle konuşmak严肃地说话 [pinyin: yánsù de shuōhuà]

---

gravement [gʀavmɑ̃] adv

[blessé, malade] → seriously
Il a été gravement blessé → He was seriously injured.

(= sérieusement) [endommagé, menacé] → seriously

[parler] → gravely