gredin

gredin

n. gredin, gredine (de l'anc. néerl. gredich, avide)

1.  Individu malhonnête: Ce gredin l'a payé avec de la fausse monnaie (bandit, canaille, crapule).

2.  Enfant indiscipliné et malin: Ces gredins ont réussi à se sauver (fripon, garnement, vaurien).

Synonymes et Contraires

gredin

nom gredin

Personne dénuée de sens moral.

aigrefin, bandit, brigand, canaille, charlatan, chenapan, crapule, escroc, filou, forban, fraudeur, racaille, scélérat, vaurien, vermine, voleur, voyou -familier: empileur, estampeur, faisan, fripouille, margoulin, pendard, sacripant -littéraire: pirate -populaire: arsouille, frappe, gouape -vieux: coquin, fripon, galapiat.

Traductions

gredin Bandit, Canaille, Kanaille, Schuft, Schurke loeder, ploert, rotzak, schoelje, schoft, zwijnjak, schurk, schelm, zwijnjak נבל (ז), פריץ (ז), נֵבֶל ploert canalla kanajlo canalla, granuja, tunante biltre, canalha, traste furfante, mascalzone, omaccio

n m / f gredin, gredine [gʀɘdɛ̃, gʀɘdin] chenapan voyou mauvaise personne

Ce gredin a encore volé notre courrier.

---

gredin [gʀədɛ̃, in] nm/f → rogue, rascal