grelotter

grelotter

v.i. grelotter [conj. 3]

1.  Trembler fortement: Ses vêtements étaient mouillés et elle grelottait de froid (= elle claquait des dents). Il grelotte de fièvre (frissonner).

2.  Faire entendre un bruit de grelot: Une sonnerie de téléphone grelotte dans le bureau voisin (tinter).

Synonymes et Contraires

grelotter

verbe grelotter

1.  Être agité de tremblements.

frémir, frissonner, trembler -littéraire: trémuler.

2.  Avoir très froid.

chair de poule de poule, claquer des dents -populaire: cailler.

Traductions

grelotter frösteln bevenvandekou, bibberen, huiveren, beven van de kou frostotremi temblequear, tiritar tremare

v i grelotter [gʀɘlɔte] trembler trembler à cause du froid, de la fièvre

Tu grelottes ; rentre vite au chaud.

---

grelotter [gʀəlɔte] vi (= trembler) → to shiver