grièvement

grièvement

adv. grièvement (de grief)

De façon grave: Les blessés les plus grièvement touchés sont en réanimation à l'hôpital (gravement, sérieusement, sévèrement; légèrement).

Remarque Cet adverbe ne s'emploie qu'avec des verbes et des adjectifs ayant le sens de " blesser ": des victimes grièvement atteintes, grièvement brûlées.

Synonymes et Contraires

grièvement

adverbe grièvement

De façon grave.

gravement, sérieusement, sévèrement.

à peine, faiblement, légèrement, superficiellement.

Traductions

grièvement gravemente gravemente gravemente καίρια

adv grièvement [gʀijɛvmɑ̃] d'une manière dangereuse بخطورةβαριάgravemente [γraβe'mente]gravemente [grave'mente]ひどく、重（おも）く [romaji: hidoku, omoku ]ciężko [ʨɛ̃ʃkɔ]gravemente [gravə'mẽtə]тяжело́, опа́сноağırca严重地,危险地 [pinyin: yánzhòng de，wēixiǎn de]

une personne grièvement blessée شخص مصاب إصابة خطرةένα άτομο βαριά τραυματισμένοuna persona gravemente heridauna persona gravemente feritaひどい傷（きず）を負（お）った人（ひと） [romaji: hidoi kizu o otta hito ]ciężko ranna osobauma pessoa gravemente feridaтяжело́ ра́неный челове́кağır yaralı bir kişi一个负重伤的人 [pinyin: yī gè fù zhòngshāng de rén]

---

grièvement [gʀijɛvmɑ̃] adv [blessé] → seriously